速寫書評｜看美劇, 說出一口好英文
英文一直是困擾我的心結，這本書可能會是新解方？
看美劇，學英文！
這是很老套的口號，也是口耳相傳的學習方法，只是我還沒有見過誰真的因為如此學習而有所成績。
本書作者出口武賴，目前還是藝術大學的大學生，從國中開始就是靠看劇＋做筆記＋念筆記的方式，獲得多次演講賽事名次，從書中也能看到他與外籍老師流利溝通的經驗，英文考試順利獲得高分，而且他，學得很快樂！
坦白說，好羨慕！
每一年的自我期許都包括：學好英文。
今年設下的目標比較具體，是應對工作需求：可以問英文問題＋快速翻譯外電。
以我而言，學英文這件事從高中時還頗有自信，直到去了全英文營隊HTLC，與來自哈佛的大學生們、全台灣的優秀高中生一起生活、掙扎過了7天，不敢開口、開口速度慢、好不容易組織的內容別人聽不懂，最終好像種下一塊心病，始終不願意直面。
大二時為了申請外國交換，自組了一個托福讀書會，邀請系上朋友跟我一起練習口說與寫作。信心滿滿，然而沒什麼用。我還記得在讀書會開始的前一週，為此吃不下又鬧肚子，還是選擇和戰友們告解，「逃走」一樣的離開由我開始的讀書會。
數不清的英文線上課程、成人美語班，我寧可花大錢嘗試，最終順利完課的一個也沒有。大一、大二曾還算積極在北車補習街上英語對話的興趣班，然而最終結算時應該還剩下價值大約5,000塊的課程來不及轉讓。
找工作前夕，我報了線上口說課，對當時還沒有工作、沒有存款的我，4,000塊也是不小的投資。結果一個月後順利找到工作，直到課程截止的今年2月，我總共上完1/3堂數。
逃避雖然可恥，但對當時的我真的很有用。
有時候想，自己是不是傻？明明不是什麼花錢可以大手大腳的有錢人，卻還是花錢又半途而廢，總是以為「花錢就是學習」。
我也想過，不花錢自學，因此盛極一時的「看影片學英文」一直是我的最愛清單裡的選項。
然而，相比文字，我不喜歡看影片。
因為文字可以快速吸收，影片除非快轉不然該花多少時間就是多少時間。而且我曾經因為看劇廢寢忘食，連課都不想上，過了一段廢物大學生的日子。我很怕再度陷入自制力不足的窘境，乾脆戒掉大部分的影片來源。
所以大學時候掀起的YouTube風潮，我幾乎完全是脫節的。直到工作後才漸漸耳聞一些當紅堪比明星的YouTuber。
又好比線上串流影片。今年我才決定進入Netflix。然而使用率低得可憐，我就是所謂的殭屍用戶，數據顯示，我只有2月看了3部電影、平均每月看1集30分鐘影集，然後直到5月我才再度打開。
直到我在瀏覽電子書資源時，發現了這本書。
如作者所言，他不愛制式學英文的方式，反而是看英文影集讓他愛不釋手。
目前應該還是大學生的他，從小接觸的就是行動裝置，也趕上了串流影音大熱的時代。因此他可以學習一天之後還花上3小時看劇。
當然他不是只有純粹的吸收（看劇），他還懂的轉化（記下台詞筆記）、輸出（模仿劇中人念台詞）。
我的好友曾經建議我，想學好英文，就應該從興趣著手。當時我的印象還沒這麼深刻，本書作者卻一再示範這個觀點。
他有幾點建議：
1.每天追劇。可以的話每天看劇，打開雙字幕，最少花30分鐘。
2.記下短句。最好一行筆記可以完成，縮略一些也可以，如打招呼、問話、反問。再加上劇名和角色出處。
3.自我翻譯成中文。不依賴字幕，自行翻譯成熟悉的語言。
4.模仿角色念出來。尤其是喜歡的角色，進入劇中情境，模仿語氣、聲調。
5.避開俚語。俚語的語境不容易掌握，有時很容易傷人，要留心使用情境。
根據作者的經驗，就能成為享受劇情的樂趣，不必出國留學就能掌握可以自在溝通的英語能力！
對我來說，嘗試成本為零。我打算試試「美劇筆記」，如果學有所成，就來替這本書當台灣的使用者見證（笑）！
與我喝杯茶聊聊吧！
成為一名菜鳥記者後，我希望能與更多讀者保持互動。如果你對這篇文章、對我的近況、對媒體工作感興趣，歡迎來信：w20415w@gmail.com，給我更多鼓勵！
