俄劇推薦！不藏私附中字片源連結！｜小俄分享

自從 Bilibili 下架俄劇、小鴨影音被封了後，想看俄國影集學俄文就變得很困難嗎？ 沒關係！小俄幫你整理好俄劇推薦清單，並附上中字片源，讓你邊追俄劇邊開心學俄文！

來看看小俄推薦哪些俄國影集吧 ⬇ ⬇ ⬇

1. 《戰鬥民族養成記》／Как я стал русским
   推薦指數 ⭐⭐⭐⭐⭐
   入門程度 ⭐⭐⭐⭐
   追完意願 ⭐⭐⭐⭐⭐
   中字版/無字幕版

由波蘭演員 Mateusz Damięcki 飾演一名美國的報社記者，因緣際會下被派到俄羅斯工作，在當地生活、工作、戀愛所發生的一連串有趣的故事，看的同時可以一邊哈哈大笑，一邊認識俄國文化，還可以學習俄國俚語。
劇情雖然有些灑狗血、八點檔，但是很輕鬆有趣，配角的人物特質也很鮮明，讓整部片十分爆笑！小俄超級喜歡這部的，好希望它可以再出第二季唷～

2.《媽媽咪呀》 мамочки
推薦指數 ⭐⭐⭐⭐⭐
入門程度 ⭐⭐⭐⭐
追完意願 ⭐⭐⭐⭐
中字版/無字幕版

主角是三位年過三十的女性，一位是孩子九個月大的新手媽媽，在照顧小孩與和丈夫相處的生活中努力平衡；另一位已是三個小孩的媽，但仍常常被小孩搞得焦頭爛額；剩下一位則未婚嫁，正試圖尋找屬於她的愛情……講述著她們生活大小事的超爆笑喜劇，劇情也有連貫讓人想一直看下去，很適合下班下課後觀看唷～
這部影集共有三季，點選上方連結就可觀看。無字幕版本是官方在 Youtube 釋出的片源，俄文程度較高的同學不妨試一試囉！

3.《青年冰球賽》Молодёжка
推薦指數 ⭐⭐⭐⭐
入門程度 ⭐⭐⭐⭐
追完意願 ⭐⭐⭐
中字版/無字幕版

故事圍繞著俄羅斯小城鎮上名為《熊 Медведи》的冰上曲棍球隊，新教練的任務是要將這支隊伍變得團結，但每個成員都有他們的家庭、學業與人生課題，究竟會發生什麼樣的故事呢？（老實說小俄是為了球隊的俄國小鮮肉們，才開始看這部戲的呀～）
同樣是在 СТС 播出的俄國影集，共有六季。滬江俄語有俄中字幕，Youtube上也能找到官方無中字影片唷！（連結在上方）

4. 《嗅覺神探》Нюхач
推薦指數⭐⭐⭐⭐
入門程度⭐⭐⭐
追完意願⭐⭐⭐⭐
中字版/無字幕版

最後小俄要加碼介紹的另一部影集，是2013年的烏克蘭影集，而後在俄羅斯播出。

別於上述比較生活類的劇情，這部影集是偵探類型：主角擁有超敏銳的嗅覺，並能利用此天賦解決各種事件。雖然如此，這天賦對他來說卻也是一種惡夢，影響到了家庭生活以及婚姻……

• 小補充：2016年日本NHK電視台也有翻拍，是由阿部寛主演，有興趣的朋友可以看看唷～

以上幾部劇不曉得哪些大家看過了呢？歡迎告訴小俄你們還推薦哪部俄劇？或是到 Instagram 跟大家一起討論吧！

我是小俄，感謝你/妳讀完這篇文章，也歡迎你/妳的分享與回饋！
如果你喜歡小俄不藏私的實用分享，請不吝給予小俄鼓掌：
「1-10下」拍手：喜歡這篇文章。
「10-20下」拍手：覺得這篇文章很實用、有幫助！
「20-40下」拍手：期待未來閱讀更多「實用資訊」主題類的文章。
「40-50下」拍手：鼓勵小俄不要偷懶，定期發布和俄羅斯相關文章，也請Follow「董小俄的實習日誌」。
快來追蹤小俄 IG 掌握最新資訊吧٩(๑❛ᴗ❛๑)۶　dong_xiao2
Спасибо!)