疫情追劇必看 Netflix 俄劇、俄國電影推薦!

董小俄
董小俄的實習日誌
Jul 20, 2021

疫情期間,宅在家成為日常,也因此多出時間來追劇。今天小俄就來推薦大家幾部Netflix上面的俄劇和俄國電影,看影集同時也可以練習俄文!

1. 災難、驚悚影集《生路 》( Эпидемия)

Netflix 正式網頁: https://www.netflix.com/tw/title/81302258

推薦指數: ⭐⭐⭐⭐⭐

入門程度: ⭐⭐⭐

圖片來源: Netflix

曾進入Netflix Top 10,2020被大家熱烈討論,劇情圍繞在不知名的傳染病,當時新冠疫情正值嚴重時期,很有即視感,因此被評為「神預言」的影集。但跟現實相比,影集裡面當然更加戲劇化,且有許多血腥鏡頭。除了單純災難主題,裡面角色遇到的問題,以及內心變化都值得討論。

劇情緊湊,第一季一共八集,很快就可以看完。可惜Netflix沒有雙語字幕,且片中一些用語對於語言學習者較難理解,小俄建議還是先開中文字幕,熟悉劇中常見的字詞和語速後,再根據狀況決定是否要改俄文字幕。

第一季的最後留下了許多伏筆,期待第二季能在今年釋出,讓大家繼續一探病毒和人性間的糾葛,讓我們繼續看下去!

2. 旅人的夢想清單《瓊安娜的西伯利亞大長征》

Netflix正式網頁: https://www.netflix.com/tw/title/81340426

推薦指數: ⭐⭐⭐⭐⭐

入門程度: ⭐⭐⭐⭐⭐

圖片來源: Netflix

這部為三集的短影集,一集長度約為45分鐘。雖然影片的語言為英文,但是對於了解俄羅斯很有幫助!

瓊安娜是英國的演員、作家,她拍攝許多異地旅行的系列影片,其中包含許多旅人的夢想之一 — 西伯利亞大鐵路。她從香港出發,一路經過北京、大同、蒙古,再進到西伯利亞,以及俄國的歐洲部分,一路跨越了9656公里。 因為劇組拍攝,他們找了當地人來呈現代表性的生活,比如說蒙古有當地民俗樂團互動、在俄國彼爾姆則參觀了芭蕾舞蹈學校,以及政府官員的豪宅。比起一般旅客的行程,更加的深入了解當地文化,小俄認為非常值得一看!

其中,我最有印象的是在參觀東正教教堂時,導遊帶瓊安娜到教堂頂樓,也就是鐘鈴擺放的地方,展示東正教鐘聲的演奏。導遊提到:

「一般人認為俄羅斯的代表是『伏特加』、『俄羅斯娃娃』,但我認為教堂鐘聲才是俄國的象徵。」

聽完這段話,小俄想起之前住俄國時,宿舍旁邊的教堂時刻一到就會響起鐘聲,每次的敲奏節奏和長度都不太一樣。的確,能夠代表俄羅斯文化和精神的象徵,可能就是這在日常不過的教堂鐘聲了。

影集畫面很有質感,瓊安娜散發出的知性氣質也讓人感到舒服(拍攝當下瓊安娜的年齡為68歲,佩服她的體力和敬業態度!),在觀賞的當下如同置身其中。看完後小俄也默默規劃了未來西伯利亞鐵路之旅的路線!

3. 畫面美不勝收的《冰上之愛》(Серебряные коньки)

Netflix正式網頁: https://www.netflix.com/tw/title/81418071

推薦指數: ⭐⭐⭐⭐

入門程度: ⭐⭐⭐⭐

圖片來源: Netflix (左)、filmaffinity.com (右)

本部片為Netflix第一部原創俄國劇情長片,故事背景設定於1899年的聖彼得堡,是一位窮小子愛上富家千金的故事。不僅角色穿著華麗,冬天雪中的聖彼得堡更是令人美的驚艷,是個賞心悅目的電影。

除了男女主角出生背景的矛盾,故事的時間點也呈現當時傳統與現代化的交會點,女性讀書等性別平權的主題。儘管劇情老套,但還是可以從中獲得一些啟發。關於冰上之愛的介紹,以及Netflix在俄國的布局,推薦大家看這篇文章:當Netflix走入俄羅斯:電影《冰上之愛》的國際野望

相較於先前俄劇不太被台灣觀眾討論,小俄在查資料時看見不少評論文章,不得不說Netflix是作品走向世界的一個平台。2020年開始,Netflix在俄羅斯投入更多資源,也陸續買進許多俄國電影。期待未來有更多俄羅斯作品出現在Netflix上,大家更容易就能接觸到俄國文化啦!

以上是小俄自己有看完的影集,加上一些自己的心得推薦給大家,另外也附上主題和「俄羅斯」有關的影集,有興趣的朋友們可以去看看喔,也歡迎大家和小俄分享你們喜歡的俄國影集與電影!

末代沙皇 (英文拍攝 https://www.netflix.com/title/80211648) / 凜冬烈火:烏克蘭自由之戰( https://www.netflix.com/title/80031666)

--

--

董小俄
董小俄的實習日誌

💡「想懂俄,找小俄」,是隻台灣製造的俄羅斯娃娃 永遠22歲,生日是2月22日