我相信世界可以改變 — 心得&導讀 Part I

Sean
藍光宅男
Published in
7 min readAug 4, 2018

概略

作者李容馬是MBC的記者,在2012年因為身為長達170天罷工抗爭的工會幹部,所以被MBC不法解僱,2016年被診斷出腹膜癌末期,為了想要留給尚年幼的雙胞胎兒子們一些東西,決定將最珍貴的記者人生經歷記錄下來。

雖然說是人生經歷,但其實是一本記錄韓國近年來,從獨裁轉變成民主化,又再次獨裁,最終又走向民主過程的書,其中更是鉅細彌遺地紀錄著政府、財閥如何彼此勾結著,然後被政府箝制的媒體又是如何失能。

透過本書,顛覆我對南韓平常光鮮亮麗、進步的印象,原來私底下官商勾結、派系鬥爭是多麽的嚴重,比起台灣有過之無不及。副標題-韓國MBC記者提供的鏡子,在閱讀本書的過程中,真的覺得跟台灣有87%像,但南韓還多了地域情結的派系鬥爭,這點倒是台灣沒有的。

李容馬因為不是個聽話的乖乖牌,所以經常被調換部門,但也因此能夠透過更多面向來觀看社會問題,負責過警察部門、外交部門、經濟部門、檢察官部門,更是讓他對於國家的腐敗權利之處有深刻體悟。也因此背景,最後文末提出改革的部分,更加的有說服力。

前言

有些東西要先介紹才方便後面的理解。

韓國行政區

總統順序:

只列出本書中比較常提到的總統,中間有些在位時間太短或是代理的就不列,以下依照擔任的時間排序。

朴正熙
全斗煥
盧泰愚
金泳三
金大中
盧武鉉
李明博
朴槿惠(朴正熙的女兒)
文在寅

地域情結:

慶尚道又稱作「嶺南地區」,全羅道則是「湖南地區」。在西元前37–668年期間,是朝鮮三國時代 — 高巨麗、百濟、新羅,新羅當初建國在慶尚道一帶,百濟則是全羅道,高句麗則是忠清道以北包含現在北韓領土一帶。新羅後來藉由唐朝的幫助,先滅了百濟再征服高巨麗,結束三國時代,建立統一新羅時代。所以從以前湖南和嶺南便結下樑子。

「進步派」與「 保守派」:

和台灣國民黨與民進黨的獨統立場相反。
保守派是傾向維持現狀,繼續抱著美國大腿,李明博、朴槿惠是這派的。
進步派則是和北韓交流,甚至跟北韓統一,要建立「韓國人自己的韓國」,金大中、文在寅是這派的。

「紅鬼子」與「親日派」:

紅鬼子有兩種意涵,一是最初對北韓人的稱呼,二是主張民主、較偏向左翼、比較同情北韓的人。親日派(相當於台灣的漢奸)則是要搭配紅鬼子來看;朴正熙當初再奪政時,有一說他在日治時期曾任警察,後發現是就讀過日本在滿州的軍校,所以不是當初抗日的那派。而在朴正熙掌實權後,為了隱瞞自己的親日過去,便將抗日派系的貼上「親共」標籤來追殺,藉此將自己派系從「親日」轉變成「反共」的正當力量,來掌握實權。朴正熙為了經濟發展,重點培養財閥,因此保守派、親日派、財閥就走得很近,形成同一掛。

一、惡性間皮細胞瘤

2016/9/6,李容馬被診斷出腹膜間的惡性間皮細胞瘤,當下醫生告知通常患此病的病人,一般活不超過12個月,然後評估李容馬大約還剩下12至16個月,能超過12個月已屬萬幸。

據一般所知,間皮細胞瘤的致病原因為石綿;過去住宅或學校的石板屋頂發現含有石棉後,造成極大問題和大眾恐慌。石綿又稱「死亡之塵」,和人體短暫接觸後,最長可在人體內潛伏30至50年才因為某種誘因(trigger)發病。韓國在2007年開始階段性進用石綿,到2015年就全面禁用了。李容馬不記得自己曾經接觸過石綿,但是對於是什麼誘因觸發的更納悶。

間皮細胞瘤極為罕見,通常都是從包覆肺的胸膜發生,從腹膜發生的病例超級少,別果要用什麼治療法,連過去的相關案例都沒有。也因為除非累積很長一段時間造成腹水,不然根本不會發現,所以一但發現也都是末期,並也開始惡化,所以往往患者活不超過12個月。

有別於李容馬初次確診的首爾峨山醫院說無法手術,在記者後輩的幫助下,找到國立癌症中心的權威醫生,表示可以動手術,需將腹膜全部取出,小腸和大腸也須切除相對應部分,是個過程約12小時的大手術。

李容馬在先前都是拋開自我來找生路,這次他決定要為了妻子和雙胞胎兒子找生路,因此決定要將全部事情回歸原點。

二、全羅南道出身和地域情結

出身

李容馬於1969/1/10出生於全羅北道南原的鄉下農家。朝鮮末年在此定居的光州李氏後孫,在村莊周圍建造圍牆並打造了進出的扉門,故此村莊名叫「扉內」。從小家境很清貧。

本籍

根據韓國以前的戶籍制度,李容馬的本籍是他出生的故鄉 — 全羅北道南原。但韓國現已廢除戶籍制度,那是一個以戶主為中心的制度,但和祖譜不同,是紀錄屬於這一戶人家所有人的本籍、姓名、生日等身份事項的制度。假設是以父親為主,就會記錄父母親、子女跟孫子女。女兒出嫁後會被稱為外人,要從原本戶籍中刪除,轉到夫家的戶籍內。這制度完全以男人為中心,因為違反男女平等,所以韓國已完全廢除。私心覺得台灣也要廢除。

本籍是一家戶籍的所在地,不會一生都不改變。李容馬本可以將兒子的本籍從全北轉移到當時居住的首爾,但他並沒有這樣做。但在韓國現已廢除戶籍的情況下,再討論本籍也無意義。

But,就是這個but。很多公司在聘用新人都還會詢問原籍(父親的本籍),為了就是想知道是從哪邊搬到首爾來。有別於嶺南或是忠清道,很多湖南人都會把本籍簽到首都。因為目前韓國社會,還是嶺南人握有大部分權力,就像台灣國民黨一樣,還未死透,只是凋零…

湖南歧視

從朴正熙開始,經歷全斗煥、金泳三總統,長達36年都是嶺南人擔任總統。這段期間制定開發政策或權利菁英要補添新血時,都持續排擠湖南地區。因為朴正熙是靠軍權政變上台,缺乏合理的繼承性,為了取得國民支持,靠經濟發展來捕獲國民支持。當時政策是從農業社會轉型成工業社會,鼓勵了鄭周永(現代集團創始人)和李秉喆(三星集團創始人)建造大單位的工廠在嶺南地區,造成韓國知名工業區除了京仁工業外,都在嶺南地區。

而為了提供便宜人力進駐工廠,朴正熙推動「低榖價政策」來坑殺農民,讓農民為了混一口飯吃只好去工廠領低薪。從1960年代的70%到2017的6%農村人口,湖南人在這段期間只能擔任社會底層人口,也成為在首爾圈內被輕視、藐視的根本原因。

政府人事也相同,一旦重要官員是嶺南人擔任,下面官員也幾乎都是嶺南人,有沒有一種台灣國民兩黨的即視感呢?幹。初階公務員時湖南和嶺南人數差不多,但一路往上升遷的人數比例就逐漸有差異。這現象足足維持了朴全金政權的36年。

以前韓國的電影或是連續劇,流氓或是幫傭都操著全羅道方言,騙子或叛徒也大多是湖南口音,所以弱勢族群又在文化影視領域被欺壓一次,又是跟台灣一樣的既視感,幹。

然後湖南人為了孩子避免被社會歧視,很多將本籍遷到首爾,另一方面也為了湖南人不能再被欺壓,組成「湖南同鄉會」,也有了「要消除對湖南地區結構性的歧視,就得掌握政權」的這個長期願望。也因此湖南人支持金大中(唯一湖南出身的總統)、和當時的在野力量,為了要掃除嶺南軍人為核心的獨裁勢力,也比其他地區的人更支持民主化、展現出進步傾向。

盧武鉉又別名「笨蛋盧武鉉」,出身嶺南地區的釜山,卻在湖南地區的民主黨活動。在首爾參選當過國會議員後,又去釜山以民主黨候選人身份參選國會議員和釜山市長,最終都以失敗告終。因為如此想要打破地域情結的努力,獲得了社會大眾的肯定,而「笨蛋盧武鉉」的稱號也是此時獲得,最終在2002年當選第16任總統,但地域情結還是並無因此輕易消失。

--

--