【跨領域教材分析】翰林小三國語十一課《看海豚跳舞》的碧綠之島

有老師在FaceBook噗浪客教師社群社團中,
提出一個來自國小國語課文疑問,
為什麼金黃色的波光會讓綠島看起來更加碧綠呢?

蜜蜂老師|陳民峰
蜜蜂老師ㄟ蜂窩
7 min readDec 11, 2019

--

翰林版 小學 三年級 第十一課課文

老師的疑問是,難道是單純的藍色光加上黃色光就會變成綠色嗎?
那應該也是海浪的顏色變化而已,為什麼也會讓綠島更加碧綠呢?
難不成海水的顏色與海水反射陽光的顏色可以混色後照耀陸地?

https://www.facebook.com/groups/tpet20120404/permalink/2551770614885518/

我也感到好奇,進行一些討論後,我還真的把實驗做出來了。

原課文:「我們到綠島遊玩的第二天,太陽早早就露臉了,金色光點跳動在藍色的海面上,讓綠島看起來更加碧綠。」
這是屬於單純的心靈想像感受,還是真實的感官感受呢?
原來課文說的很可能是作者 “視覺錯覺” 的真實感受!

思考與假設

Where

從文本分析,
可以知道這是作者在綠島遊玩的第二天,
但是還在綠島上,那怎麼看到綠島呢?

考慮到課文後面作者還寫到他看了很多的奇岩怪石,
所以我猜想作者很可能看到的綠島,是綠島的一部分而已。

所以這個畫面應該就是在海岸邊,可以看到周遭海岸的感覺吧!

When

這是什麼時間點呢?是太陽露臉的時候。

從文義來堆論看不出作者是什麼時間點看到,
但畢竟都說早早就露臉了,
如果是晚睡起來應該是不會說這句話,
因此時間可能早一點。

金色光點,
代表陽光偏向紅色光,
畫面整體偏黃色,
也就是大氣折射的更嚴重,
可以推論是在太陽剛起來的時間點。
(可參考國二理化)

從海浪跳動來看,
如果要有波光粼粼的效果,
則太陽的高度角不能太高
(可參考國小自然五上)

總之各方面檢驗來看,
時間點都是早晨,
而且是靠近凌晨、太陽剛出來、仰角非常低的狀況。

What

這是個怎樣的環境呢?

凌晨與早晨的交界時間,
光線依然昏暗,
也就是照片的彩度、亮度都會比較低,
整個畫面應該是昏昏暗暗的感覺。

然而斜斜的太陽照射了海浪,
讓海浪有著金黃色的光芒,
應該就是這種畫面吧!

那麼就來想原因吧~

如果這是真的作者的視覺,我想應該是屬於視覺錯覺吧!
有三種狀況的視覺錯覺會導致顏色變化的錯覺,分別是:

  1. 周遭雜訊所造成的顏色轉移差異
  2. 灰階之下增加飽和度而產生的顏色補償效果
  3. 色彩恆常性
  4. 視覺疲勞

其中視覺疲勞可以去掉了,很明顯沒有關係。
我先前在 從名畫與MV看視覺錯覺 一文中已經說明視覺疲勞的內容了。

那我們看看什麼是雜訊造成的顏色轉移差異:

Munker–White’s illusion 蒙克-懷特錯覺

這是一種認知型的心理錯覺,
我們的眼睛並沒有犯錯,
而是腦袋為了節省空間與資源,
把視覺的感官進行了改變。

1980年代,
先有 心理學者 懷特 (Michael White)
發現了黑色條碼狀紋路會影響我們人腦對於顏色的辨認;
後有 心理學者 孟克 (Hans Munker) 發現彩色線條也會有類似效果。

「近朱者赤,近墨者黑。」
這是形容布料沾染後的狀況。

然而認知錯覺上,是

「近亮者亮,近暗者暗」

這種 蒙克-懷特錯覺 在有對比色的時候更加明顯。

我們看看底下兩個圖,球的顏色是一樣的嗎?
其實顏色是一樣的呢!

對比色彩色程度越高,那麼這差異就會越明顯。
我們可以從這個 網頁 來實驗看看 蒙克-懷特錯覺
恰好海浪是深藍色的,
海浪反射陽光的波光是金黃色的,
恰好就是一種對比色。

如果中間是綠色呢?

根據網頁跑出來的結果,
的確這假設是成立的。

海浪的金黃波光的確會讓綠島變得更加的明亮。

類似的東西還有:

顏色恆常性

可參考:https://pansci.asia/archives/76012

這件衣服,是黑藍條紋,又或是黃白條紋呢?
上圖也是另一個例子,是色彩恆常性。
我們人對於顏色的感知,
也會隨著周遭顏色或者明暗程度、彩度,在心中作出調整呢!

最後一個就更難討論了,
因為凌晨的光線相對不足,
所以彩度與亮度都下降,
如果這樣思考,
前面的 蒙克-懷特錯覺 不就不明顯了嗎?

其實還有一個視覺錯覺也一起下來,
就是也是視覺顏色取樣的擴大解釋。

似懷特錯覺 — 灰階圖配上飽和色線條會變成彩色照片

可以參考這篇解說:
是錯覺還是魔術?
《黑白照片畫彩色線》黑白照出現彩色照片錯覺讓網友震驚

https://twitter.com/page_eco/status/1155077311399489536

簡單的說,
顏色不鮮豔、接近灰階黑白照片的時候,
遇到了顏色鮮豔的彩色紋路,
就會造成我們視覺錯覺上來說顏色更鮮豔。

第一結論就是:

因為黃金色與深藍色是明顯對比色,所以另一個顏色(島嶼的綠色)會隨著環境周遭顏色的比率而顯得明或亮,但實際上顏色不變。

第二結論則是:

因為光線少少的亮條紋,在灰暗的地方,
會讓腦袋誤以為整體周遭其實比較鮮艷、變得鮮豔

那麼… 就開始來實驗囉!

首先,上網找一下綠島看礁石的照片,時間為日落或凌晨,礁石要有綠色,所以就像這張這樣

再來把飽和度降低、亮度降低

接著打開PowerPoint,拉出一個矩形的圖形物件,背景填滿 選 圖樣填滿,弄出黃金色的波浪背景

拿去 PhotoShop去背且拉大,模擬出波浪的感覺。自己發現填滿程度越大效果越明顯。

放大起來看是一樣的顏色

實驗成功!
看起來還真的讓綠島的礁石看起來變得比較偏綠色且明亮呢!

打了長長一串,
結論就是,作者說的"係金ㄟ!"

的確陽光照在波浪上的金黃色,
會讓綠島看起來更加的綠一點。

就實驗結果:

陽光越強、對比越大,這效果就越明顯。

原作者的回饋:

--

--