搞乜「鬼」

謝一了
語絲論叢
Published in
3 min readApr 22, 2019
Photo by Gabriel on Unsplash

長假話長唔長,但係都冇做過啲乜嚟。除咗執字之外(歡迎加入《粵典》編輯組~),就係好努力咁清Medium嘅reading list。有一大堆因為冇心力追,只好放棄,另外都有一堆追返晒兼補clap——有啲文友唔使奇怪點解啲舊文畀我掘返出嚟喇。720左右減到170,都算係咁啦。

長假就完,抑鬱發作。冇乜細藝,搞啲搞作啦。

咁搞乜鬼啊?係嘅,難免困惑。正如都唔知而家土瓜灣搞乜鬼,越搞越烏煙瘴氣,唔只擾亂社區生態,仲搞到又有旅遊巴撞死居民,又發現假鈔。唉。

今日或者講多少少個「鬼」字?「鬼」字除咗基本義同恐怖、有嫌疑嘅意義之外,最特別嘅應該係negative polarity item(簡稱NPI,可以叫住「負極項」先)同強調成份嘅作用。咁點解係講多少少呢?咪就係因為我哋已經寫得極之詳盡囉(入面仲有啲參考資料):

就配搭嘅補充

我喺度想補充嘅,其實只係配搭上嘅講法,反駁網上有文章話「幾鬼時」唔合語法嘅講法啫。

呢度嘅「鬼」做詞綴,插喺代詞「幾時」第一個音節之後,表強調義。講真,語感接受到吖,而且網上都搵到好幾個例。

https://lihkg.com/thread/792246/page/2

幾鬼時有要求,我係提岀疑問喎,你可以唔答架,答係人情唔答係道理,我個語氣係要求你回應咩?唔好搬龍門啦

http://whatisnotnonsense.blogspot.com/2018/08/blog-post_23.html

我唔知佢幾鬼時返喎。

https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=27412324&extra=&page=2

幾鬼時踢場波

搞到我好想知網主搞乜鬼話唔啱語法。

P.S. 我幾時都話執字好過出paper㗎。唔使為咗咁「濕星」嘅嘢寫文(我懶啫),都一樣可以幫到人

--

--

謝一了
語絲論叢

牛刀(http://fb.me/bullsword )又一分身,寫《粵典》(https://words.hk )。執開字、填開詞、做開編輯,做開廣東話,差啲做衰廣東話。偽語言學人,非文青,唔讀書。