奧古斯丁同奧古斯都 係兩個人

Philodora
讀書吧!基督徒
5 min readApr 13, 2018

歷史與閱讀

難易度: ★☆☆☆☆

不久前,筆者放工後乘地鐵回家。由於車程頗長,又幸得一個座位,筆者漸漸釣起魚來。

朦朧中,聽過身旁一男一女的對話,簡直聲聲入耳,發聾振聵,令我立即睡意全消:

女:你知唔知,八月就係因為奧古斯丁所以有 31日

男:係乜?點解關事?

女:奧古斯丁係二月減左一日,加左係八月到

男:哦?咁點解係減二月加八月呢?

女:點解減二月就唔知啦…但八月係August呀嘛,奧古斯丁咪Augustine囉

男:係wo,原來我地D神學家咁勁!

女:係囉,我都估唔到

男:咁點解二月係28日呢?照計應該都係29呀?

女:咁就唔知啦…

男:話說你份功課寫成點…

那一男一女的對話,一聽就知他們是神學生,又或在修讀神學課程。當下,筆者真的很猶豫,心想是否應和他們說兩句,免得日後罵出笑話。因為:

奧古斯丁和奧古斯都 是兩個人呀!!!

奧古斯丁(左)奧古斯都(右)

奧古斯丁就是基督教鼎鼎大名的神學家和哲學家;奧古斯都,則是羅馬帝國第一個皇帝。

奧古斯都的真名是屋大維,「奧古斯都」是一個稱號,就是的意思。二月份之所以有28日確實與他有關,但就與奧古斯丁一點關係都沒有。那時奧古斯都登上權力頂端時,決定將八月 Sextilis改為自己的名字August。然而,這位新「神」卻突然發現自己的月份竟然只有30日!於是他就從當時被視為不祥的二月中抽取一日,加到August上。

有關羅馬曆法的的故事,可看這篇:

混淆了奧古斯丁和奧古斯都,就像混淆查士丁尼和查理曼,其實也不是沒甚大罪,最多是罵個笑話,擾人清夢而已。筆者也不會煞有介事地說:「啊!現在的神學生已不讀歷史了啊!」畢竟這樣廢老味有點重。

只是讀歷史和不讀歷史,理解聖經和教會的深度至少差了五六個噸位。比如說奧古斯都事實上是一個聖經人物。他在聖經出現了兩次:

就在那些日子裡,凱撒奧古斯都頒布諭令,要普天下的人都登記戶口。(路加福音2:1)

拿一個納稅的錢幣給我看。」他們就拿來了一個銀幣給他。 耶穌問他們:「這是誰的像和名號?」 他們回答說:「是凱撒的。」(馬太福音22:19-21)

上述兩處經文的「凱撒」,都是奧古斯都﹒屋大維。

假如知道他是何許人也,那就精彩了。這人在耶穌出生前十多年就自稱奧古斯都,。他更要這信息深入每個人的心中,因此他鑄像造幣,使得當時每個銀幣都有他的頭,和名號——神的兒子。

「凱撒的歸凱撒,上帝的歸上帝」

難道耶穌不是語帶相關地說凱撒和真正的神一點關係都沒有嗎?

若我們再看初期教會的歷史,我們更會發現初代信徒被逼害的原因,正是不肯向羅馬皇帝——一個偽神——跪拜。

讀歷史除了可用來玩百萬富翁外,更可以幫助我們更好地理解各個文本世界,以及建立自己的信徒身份。

我們亦可回看今日,對那些想神化自己,想別人崇拜自己的人,斬釘截鐵地說:不!你不過是人,與我眾同等。

「讀書吧!基督徒」是一項推動基督徒多讀書、多學習的計劃。透過一些簡短的多媒體輔助和一篇更長的介紹文,推介不同的基督教名著和思想。鼓勵本地信徒更深地理解自己的信仰以及信仰和社會的關係。請follow我們的Medium雜誌另外,可like我們的facebook專頁,一起討論和接收資訊:https://www.facebook.com/%E8%AE%80%E6%9B%B8%E5%90%A7%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92-412929829182094/

📚其他文章:

--

--