Made in Germany 感謝豬隊友神話了“德國製造”

左手邊的安吉
Aug 31, 2018 · 4 min read
© DPA

Made in Germany?Really?

這幾年德國產品頂著『品質保證』的吸引力,凡人無法擋。小小字在(尤其台灣和中國)消費者心中等於精實、耐久、成分佳。往消費安全一直出問題的市場投放,價格翻倍。剁手手照樣排隊。

加三個英文字母就好賣,商人的腦筋當然亂動。越來越多「半真半假」的德國品牌變魔術冒出來。公司在德登記但不在德生產;或物料「經」德國進口是入門。找個背景成謎的德國人背書(一定要白人臉+難唸的德國姓);或把倒閉了五六十年的德國商標復活、嫁接歷史,就能通篇德德德德德話術說好說滿。傻眼貓咪。


德國也是有壞人;德國貨也是有爛貨

在德國生活,隨手都是德國貨的使用經驗。問我德國產品是不是貨真價實很好用?我誠實回答:Jein(德文Yes和No的混體字)。

德國也有強盜政客無良廠商和零遲到率等於零的德國鐵路局。不可能全部的德國製造都好棒棒。市場區隔也分精品、大眾牌、廉價爛貨。甚至各大品牌如WMF、Hugo Boss、Adidas、ESCADA等默默分流了A級或B級系列;和專門為outlet製作的factory quality(工廠級)。

© Greenpeace Report

德文有句俗語說:Wer billig kauft, kauft zweimal。直譯是「貪小便宜的人得花兩次錢」。不只提醒聰明消費,更要人看清產品的『隱形成本』。

比如為了大量製作快時尚衣褲而過度排放的廢水、重金屬和合成纖維污染。即使產地對消費者來說遠得要命。但隨著一件件新衣廣布全球;進進出出每家每戶的洗衣機,終究,化學染劑尼龍微粒亂七八糟的一堆都被洗進海裡。水循環上天下地,管你穿的是五百歐還是五歐的fashion;管你喝的是阿爾卑斯山泉還是石門水庫,通通有毒共享。付出的不只標牌上的數字而是一整個世代更辛苦的掙扎。

一條牛仔褲的代價
每洗一次衣服都有70萬條塑膠纖維釋放到環境裡


不是誰說好用就適合你

傳統認為花更多錢、擁有更多東西能提高生活品質;提供自己和家人更多保障。卻正是這種對物質盲目追求的老觀念,造成資源的瘋狂消耗。

其實不管Made in Germany或哪裡;品牌高端或無名,產品的價值都不是幾個字或什麼包裝就能定義;也不是哪個部落客或代購說好用就適合你。

永遠少一件衣服?多半是找不到自我風格和不懂穿搭的藉口。

不被商人唬爛的方法,是對自己的需求和產品的循環有更好的認識。

比如了解自己的膚質體況過敏原基礎代謝率,知道什麼食物和保養品夠效力。對產品的原料、原理和怎麼來去有要求,二手的再生的生物可分解的,不一味求新求變卻不求精。說為了孩子要努力生活,靠買買買/工廠蓋蓋蓋絕對反其道而行。不過把孩子呼吸新鮮空氣的未來賠進去。

吃著號稱有細胞壁的蝦覺得安心;家裡養貓養狗還點精油裝文青;或者大買德國人都黑人問號的三倍價Made in Germany。被人推坑真的掉進陷阱。太得不償失了。

許多植物鹼對貓狗都有毒。網路上居然還找得到給貓擦茶樹精油安神這種蠢話。

『德國製造』的好產品當然有。但並非100%零差值也不一定誰都合用。要問為什麼『德國製造』能在台灣和中國受到無上追捧,還是不得不歸功「豬隊友」。如果沒有那麼多消費安全問題頻頻曝出;人們對在地製造的商品失去信心,又哪裡需要鍾情外國?

貓眼看德國 See you in Deutschland

前十年的快跑美國夢忽然變速成慢調的社福主義德國。作為二度移民,跨過太平洋又大西洋重新認識人與事物。一邊投入社會設計 Social Design 關注人流與地方永續,一邊吸貓。分享歐洲見聞、環境觀察、練習物質斷捨離和對所有消息來源的再思考。

左手邊的安吉

Written by

【貓眼看德國】臉書頁作者。台灣製造,加州設計。曾是美國快產業的廣告創意,旅居慢調德意志後磨心練習好好生活,重新認識人與事物的簡單面。砍掉重練,現於漢堡藝術大學咀嚼社會工作面向的 Social Design。輕度左派。中度極簡主義者。重度貓奴。

貓眼看德國 See you in Deutschland

前十年的快跑美國夢忽然變速成慢調的社福主義德國。作為二度移民,跨過太平洋又大西洋重新認識人與事物。一邊投入社會設計 Social Design 關注人流與地方永續,一邊吸貓。分享歐洲見聞、環境觀察、練習物質斷捨離和對所有消息來源的再思考。

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade