《福澤諭吉自傳》讀後感

Hong Lam 林奕康
途安人記
Published in
Feb 10, 2021

大約兩年前,日本財務省宣布在2024年發行的全新1萬日圓紙幣上,人物肖像會從日本教育家福澤諭吉換成《日本資本主義之父》澀澤榮一。這意味著福澤先生自1984年開始雄據1萬日圓肖像人物的記錄,將會在第40年畫上句號。

1萬日圓紙幣上的福澤諭吉肖像

福澤諭吉毫無疑問是一名偉人。他的這一部自傳日文原名為《福翁自傳》,除了記載了這位偉人生涯的各種點滴,同時也成為了一部日本自傳文學的經典。

自傳是福澤諭吉晚年的口述、速記員矢野由次郎記錄,再由福澤先生親自修改成自傳的草稿。自傳內容表達出來的態度明顯比較謙遜,但他亦談起自己年輕時的狂傲行為,對年輕時代的反叛、當年對自己家鄉中津以及門閥制度的鄙視,絲毫不掩飾。

自傳中筆者頗有感受的文字。為其麼一定要留戀著自己的故鄕呢?我就真係唔係好撚鍾意我自己出生既地方。

福澤先生在自傳中,並沒有談論太多「影響力深遠」的日本政治或歷史事件,反而只是從自己的心路歷程、個人、家庭事件,以幽默風趣的手法,帶領讀者走過一段明治維新時期的回憶。

而事實上,如自傳所言,福澤先生一生都遠離政治,在尊皇攘夷的時期冒著被暗殺的危險繼續保持中立(某些港人可能就會認定福澤先生現身居於地獄最熾熱之地了吧),既不出仕亦不退縮,慶應義墪一直沒有停課,教授洋學。所以在自傳中,或許福澤先生跟本沒有直接討論「時代巨輪」的意思,反而著重描寫自己的感受及思想,貫徹其「思想教育」的人生目標。

從福澤諭吉從緒方學堂埋頭苦讀蘭學、學習荷蘭文、鄙視自己早年學習並相當擅長的漢學,就更可以看到為福澤先生是福澤先生、而你只是你⋯⋯「只要合理、毫不遲疑地認自己柒,覺今是而作非」。

其實不單是福澤先生,前文提及的澀澤榮一同樣有如此特色。澀澤榮一出生於武藏國榛沢郡,父親澀澤巿郎右衛門是當地富農,據說相當有商業觸覺。澀澤曾經有過成為尊皇攘夷志士的時代,但之後卻反轉成為一橋家家臣。在主君一橋慶喜成為將軍時,澀澤便成為幕臣。

慶應義墪大學三田校區內的福澤諭吉像及故居附近的記念植樹(攝於2019年10月1日)

由富農再變成武士以及幕臣的身份,澀澤榮一卻在歐遊時,看到歐洲官員跟商人以對等的身份對話而深感震撼,更主動放下幕臣的身份,變身成為封建門閥時代最下階層的商人,成為一代企業家的先行者。

像福澤先生或澀澤榮一對自己出身的環境有著理性的思考,不受教育及環境所羈絆,需要有著堅實的批判思維以及開放的態度去看世界。筆者並非歷史、政治分析人員,不過我想像福澤先生、澀澤榮一以至佐久間象山、坂本龍馬等人,能夠對日本的門閥制度以及「西洋事情」有著這種獨立思考能力,並發揮著他們在日本國內不同階層的影響力,的確是在「明治維新」前後成功為日本的現代化推了一把。

在飽受疫情影響拍攝進度的、戰國武將明智光秀的2020年NHK大河劇《麒麟來了》完結後,2021年的NHK大河劇便又回到明治維新時代,將放映以澀澤榮一為主角的《直衝青天》。或許到時候,這一位在國外知名度不高卻又對日本現代化及財經界影響深遠的偉人,會更加受到歷史迷的注目。

--

--

Hong Lam 林奕康
途安人記

Software Engineering / Rock Music / History of Japan 軟件工程 / 搖滾樂 / 日本歷史