【山女孩】美哉! 熊野古道-中邊路 !

是篇遲到很久的健行筆記(圖多慎入)

Image for post
Image for post

不敢說自己對於登山很在行,但是我還算蠻能走的(挺胸)! 只要不是瞬間短距離陡上,應該都還稱得上是隻小蛟龍 ( 有女生這樣稱自己的嗎?)XDD

簡介

兩千年以來,熊野神祕的山區一直被認為是「神明居住的聖地」,向來被人們描繪成空寂神祕又充滿靈氣的地方。而自平安時代(794–1185),許多皇族和朝臣們都會從當時的首都平安京(即現今京都)出發,花上長達30至40天的旅程,循熊野古道跋涉到這個偏遠的地區進行參拜。

參拜之路

從古至今,社會上無論哪個階層的人、無論海內外的旅人,都曾沿著不同的山徑造訪這片靜謐的熊野三山。而這些不同的山路(共有七條路線),被統稱為「熊野古道」。2004年,這些古道(除了歷史較短的紀伊路)被聯合國教科文組織登錄為世界遺產,與西班牙「聖雅各之路」並列為世界唯二被登錄為世界遺產的參拜道。詳情可以參考熊野古道官網

Image for post
Image for post
熊野古道路線,而熊野速玉大社(新宮市)、熊野那智大社(那智勝浦町)、熊野本宮大社(田邊市),這三大神社被稱為熊野三山。

中邊路-38.5 KM

旅伴心心念念著熊野古道好幾年,第一次我們選擇走「中邊路」。前晚先抵達田邊市(左下-紀伊田邊),分兩天走完中邊路。最後規劃 :

第一天「潼尻王子」-->「近露王子」13 km ; 第二天「近露王子」-->「熊野本宮大社」25.5 KM。2天走完全程共 38.5 km。

一開始看見38.5 km這個數字時人都傻了,甚懷疑第二天走得完嗎??(抖) 總之,還是硬著頭皮上路了!

Image for post
Image for post
熊野古道-中邊路 / Source: http://www.tb-kumano.jp/ch/kumanokodo/

Day 0 紀伊田邊

從大阪出發到田邊市,起初還很不能適應晚上 7 點多街上就空無一人,但久了倒也喜愛這樣的恬靜閒適,畢竟此區還不像大阪京都那樣的繁華,可以少些閒雜遊客 XDD。

田邊市我們住在 ICHIE CAFE,一個日式風格的小町屋,價格非常平實,還附有店內手做的戚風蛋糕+咖啡當早餐。老闆娘人很好(事實上我一直覺得她天然呆),因為我們得借放行李,要到大後天才會回來。偏她當天又不在田邊,就『天真無邪』的告訴我們門鎖密碼,叫我們自己進店裡拿!! 怎麼會有這麼相信人的老闆娘啊!!!! (應該是台灣人在日本做人很成功?!) 我們到現在還不時會用信件聯絡 :)

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
日式町屋,走在走廊上得腳步輕快

Day 1 潼尻王子 - 近露王子 13 KM

Image for post
Image for post

這天天氣陰,一早我們先從田邊觀光中心搭客運前往「熊野古道館」。在古道館有販售「熊野古道中边路押印帳」(100日圓) ,持本冊蒐集王子印章可再申請完步證明書。「潼尻王子」登山口則在「熊野古道館」對面,須注意的是滝尻王子的雜貨店是最後一個購買飲料和乾糧的地方,可以先採買再上山。

初見熊野古道上的「王子」其實並非我們想像的王子! 而是意指「神社」。小知識 - 何謂「王子 おうじ」?

在參拜熊野的途中,有許多被稱為王子社的神社,每間隔兩公里便會出現。這些神社被稱為熊野九十九王子,是為了連接人們參拜熊野御子神的艱苦的信仰之道而建立的。王子社據說是提供參拜者和貴族歇腳、休息的地方。有時為了解除長途旅行的疲勞,也在這裡舉行和歌會等活動。同時也是祈禱參拜熊野之地的旅途安全的地方。九十九王子不是指實際上九十九這個數字,而是用九十九這個數字來表示「數量之多」。
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
「潼尻王子」旁就有世界遺產紀念碑

「熊野古道」似乎並非亞洲旅客的熱門景點 (非常好!!) ,沿路的旅伴多是外國人,除了幾組澳洲來的登山客外,台灣人應該只有我們兩隻。跟一個澳洲伯伯聊天,問他是自己一個人來嗎? 伯伯說他老婆跟其他朋友都是直接坐小巴到會合點等他,只有他自己要爬完中邊路。所以若是沒體力爬完全程,又想一覽古道風光,也可以考慮搭小巴的方式選點下車參觀。

途中經過某神社發現可愛的守護獸!! 日本神社前的守護獸同樣是一左一右各一隻,但幾乎都是面對門右邊那隻咧嘴笑,左邊那隻嘴巴是微笑。感覺上日本的守護獸都帶點「個性or人性」,即便是狐狸、獅子或老虎形象的守護獸,卻一點都不嚴肅,反倒想去拍拍牠的頭。

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

石頭的堆疊藝術

一路上除了偶而的氣喘吁吁外,會發現許多奇妙的堆疊石頭。可能作為路標用、可能作為裝飾用、可能作為紀念用。石頭們維持著一種妙不可言的平衡。我也擺了一個自己的石頭臉譜,但光是找類似形狀的石頭就耗了不少時間,不禁想:這些人到底是有多閒啊?? XDD

但也多謝他們,一路上一點都不無聊 !!

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
中間的小沙彌實在可愛

一路上的王子跡皆有立牌,旁邊則有供人蓋印的小台,山友們可以視情況稍做休息。沿路不時還可看見英/日文的古老傳說說明,例如「三體月傳說」 : 相傳古人在11月23日登高野山時曾看到三個月亮,因此村民每年都於該日上山拜見。還有可愛的「牛馬童子像」,皆為孤獨的朝聖之旅增添幾許趣味。

爬山健行,無論與自己相識的朋友,或是緣分巧遇的陌生人,因為各自體力與速度掌控的不同,遇到閒聊幾句,或是各自趕路,對我來說都有種若即若離的舒適感。在中邊路上,大多數時間都被包覆在蓊鬱而高聳入天的針葉樹林間,踏著樹根,大石頭或木橋前進,行走於「熊野古道」就像是孤獨的修行,卻也更貼近「朝聖」的本質,縱然有時「前不見古人,後不見來者」,大部分時候卻頗能獨享那份悠然自得。

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

過了牛馬童子,第一天的13 km 也近尾聲。從上午9點起登到下午4點抵達「近露王子」,走了近 7小時呢…。

「近露王子」擁有熊野山區難得一見的平原,因此在此處也凝聚成小型聚落,前往落腳民宿的途中,還經過當地的 なかへち美術館。一天的勞累實在也沒閒情逸致欣賞藝術作品了,我們迅速採買、做完晚餐、速速洗洗睡,是個即便睡在硬梆梆的褟褟米臥鋪上,也能酣然入睡的夜晚。

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

Day 2 近露王子 — 熊野本宮大社 25.5 KM

Image for post
Image for post

由於第二天得走25.5 km,我們不得不半夜起床、清晨出發。早起的回報,就是美如畫的山中村景,我們站在空無一人的省道上靜靜觀賞著眼前的山中景象,其中一座山被稱做「少女的寢顏」,果如其名,讓人不捨轉移視線。

Image for post
Image for post
遠處的山頭上還有積雪,好美!

晨霧漸開。清晨的陽光,從樹林縫隙間偷偷滲進古道。今天如 ICHIE CAFE 老闆娘所說的--是個大好晴天,昨日的疲憊盡除,心情也因此雀躍不已吶!

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

四季,神奇地被收納於熊野古道這充滿靈性的區域。我是4月份去的,但是一路上卻遇到觸膚即溶的細雪、碧綠如蔭的針葉林、嬌嫩欲滴的古櫻花樹、與赤紅如夏的楓葉。很幸運熊野古道給我這樣的禮物,讓我能如數家珍地將這些影像悉心收進口袋!!

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
光看,就覺得好涼爽的青苔洗手台

原以為,熊野古道整條都在山中行走,然近幾十年由於腹地開發,已經有產業道路進入山區連接熊野三山的三座神社,因此古道實際上是與鋪了柏油的產業道路相互交錯的,唯有「中邊路」與「小邊路」相對保留了較多熊野古道的原始風貌。有時似乎瞬間回到人間,但轉眼鑽進古道,又像進入了另一個神靈時空,也是頗有趣味。

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

當逐漸看見人跡,也知道是熊野古道快要結束的時候。路旁正好有小賣店賣著手工布朗尼與溫泉咖啡,我們坐下並歇歇腳,縱然不捨,還是要好好把握最後與熊野古道相處的時光。隨後將邁向終點-熊野本宮大社。

Image for post
Image for post

先談「大齋原」

「大齋原」是熊野本宮大社最初的社址。其最初的位置在熊野川、音無川、岩田川三條河川交匯的洲地上,這個洲地稱為「大齋原」,面積據說是目前本宮大社的數倍大,高達一萬一千坪以上,境內有許多神社建物,是古時極為神聖的地方。左圖為資料館內的古畫翻拍,可以清楚看見大社原址位於三條河流的交叉口間。

江戶時期若想進入參拜,需涉水前往,音無川沾濕衣物而去,洗盡汙穢,代表淨身完畢踏入聖殿。可惜在明治22年(西元1889年),洪水襲來,淹沒本宮大社,大多數建築損毀喪失,逃過一劫的四座神社因害怕河水再度襲擊,遷移到離舊址500公尺遠,需爬上158階石階才能抵達的高地,即熊野本宮大社現址。

現在的大齋原僅剩山林與兩座小小的石造神社。平成12年(西元2000年),日本最大的鳥居( 高約33.9公尺 / 寬約42公尺) 被鞏立在大齋原中,象徵日本一切的原點。

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Source : left — 欣傳媒 / right — Seal

熊野本宮大社

由於熊野古道-中邊路終點,是連至熊野本宮大社的後頭。因此實際上我們是先抵達本宮大社,走下158階石階後才看見「大齋原」。

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Source : https://justgotraveler.blog/2016/08/07/13683/

因這裡地位崇高,神殿入口處繫有粗大的注連繩,中央也會裝飾當年生肖繪馬。今年是狗年,繪馬上繪製了日本國狗-阿柴 或是 秋田? 其實我分不太出來 XDD,唯一最顯眼的就是那捲捲的尾巴吧!

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

過了大門,在洪水中逃過一劫的四個神社即座落其中。整體配色為大地色系,古老的茅草屋頂搭配金碧輝煌的裝飾,與一般我們印象中的日本神社(多為紅色系)不同,多了幾許莊嚴肅穆的感受。

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
神殿參拜區其實貼有告示不能拍照攝影,但…..很多人(包含日本人)都在拍,只好入境隨俗 ORZ…

說到烏鴉,因其聲音粗啞又愛吃垃圾,多半被視為不祥之物。但熊野三山中到處可見有「三隻腳的烏鴉」, 三隻腳分別代表著「智、仁、勇」或「天、地、人」。牠另外的名字是八咫烏(やたがらす),在熊野地區被視為神明的使者,在日本神話中,更有描繪八咫烏為神武天皇從熊野國到大和國的故事,也被認為太陽的化身。

今年,還恰巧是本宮大社 2050 周年祭(天啊!! 超古老),因此周邊會有不同時節的慶祝祭典,當然也提供古裝租借,讓旅客得以遙想古人行走於熊野古道的感覺。

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
這兩張都是海報翻拍

本宮大社對面,是車站與「世界遺產 熊野本宮館」。若想前往田邊市,或是湯峰溫泉可在這邊搭乘客運。

順道一提,若時間夠的話建議好好參觀「世界遺產 熊野本宮館」,內部提供許多熊野古道的豐富歷史,大齋原古畫也是在此翻拍的。其中很有趣的是,館內有介紹熊野古道的「鬼怪」。我們這次走的中邊路應該要遇到「歌女」才是,但不知是否歌女過於害羞? 我沒遇到她,倒是有遇到啄木鳥 XDD

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
到湯峰溫泉煮溫泉蛋,非常美味

我們是規劃在熊野多待一天順便泡溫泉,爬完山後泡溫泉絕對是洗淨身心恢復疲勞的絕佳選擇!!

湯峰溫泉還因つぼ湯(壺湯) 而著名,也是日本最古老的公共浴場。據說壺湯的溫泉水會依據陽光照射程度一日間變換七種顏色,但是由於壺湯的使用方式(每1~3人一組、每組人使用30分鐘),所以很難見識到其顏色轉換的瞬間。但更重要的是,這邊有口溫泉井,可以自己煮超美味的溫泉蛋啊!
(旁邊的餐廳小賣店有賣生雞蛋)

寫到最後,用這麼多文字去描述這地方,或許能讓你對這裡有初步的認識與興趣。但終究,你可能需要真真實實地去熊野古道走過一趟,才能夠理解,短暫遠離塵囂,回歸自然懷抱後,縈繞在胸口的那股平靜的力量。

由於熊野古道是世界文化遺產,即使不諳日文,也能輕鬆的在田边市熊野古道觀光處網站找到詳盡的旅遊資訊,一路上也有很多英文說明標誌。如果你希望能深度的瞭解古道文化,還可以下載網站提供的46個英文語音導覽,裡頭詳盡解說了熊野地區的風俗、朝聖者的歷史、日本的創國神話、紀伊半島的自然生態等等,非常適合在移動中邊走邊聽。

重曝好時光

🙌歡迎你來!

Seal-被半導體業耽誤的產品設計師

Written by

理性>感性,所以練習感性;圖像>文字,所以嘗試寫作。我是位在半導體產業工作,且深怕被AI人工智慧取代的產品設計師 !! (☞•́⍛•̀)☞ 因此對科技趨勢極有興趣,只為了找尋能不被滅亡的答案 :P。https://dribbble.com/sealtseng

重曝好時光

🙌歡迎你來! 🙌 【重曝好時光】記錄我對各種生活事物、設計思考、旅行過程的潛沉反思與發想。內容涵蓋設計創作 / 攝影 / 旅行,是一個美好事物的「女子」時光集錦。其他經驗分享與技術文章則分別發表於AAPD, INSIDE, 設計大舌頭, VIDE創誌,可由這邊看到這些文章: https://goo.gl/Nn2Qcw

Seal-被半導體業耽誤的產品設計師

Written by

理性>感性,所以練習感性;圖像>文字,所以嘗試寫作。我是位在半導體產業工作,且深怕被AI人工智慧取代的產品設計師 !! (☞•́⍛•̀)☞ 因此對科技趨勢極有興趣,只為了找尋能不被滅亡的答案 :P。https://dribbble.com/sealtseng

重曝好時光

🙌歡迎你來! 🙌 【重曝好時光】記錄我對各種生活事物、設計思考、旅行過程的潛沉反思與發想。內容涵蓋設計創作 / 攝影 / 旅行,是一個美好事物的「女子」時光集錦。其他經驗分享與技術文章則分別發表於AAPD, INSIDE, 設計大舌頭, VIDE創誌,可由這邊看到這些文章: https://goo.gl/Nn2Qcw

Medium is an open platform where 170 million readers come to find insightful and dynamic thinking. Here, expert and undiscovered voices alike dive into the heart of any topic and bring new ideas to the surface. Learn more

Follow the writers, publications, and topics that matter to you, and you’ll see them on your homepage and in your inbox. Explore

If you have a story to tell, knowledge to share, or a perspective to offer — welcome home. It’s easy and free to post your thinking on any topic. Write on Medium

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store