加密無政府主義宣言(The Crypto Anarchist Manifesto)緣起與全文

加密無政府主義(或者密碼無政府狀態)聽起來像是建議用密碼技術取代國家政府,但事實上並非如此,根據新南威爾斯大學研究員烏斯曼 · 喬漢的觀點,密碼無政府狀態可以被定義為無政府主義在網絡空間上的表現和踐行。

而加密無政府主義者,則是那些利用密碼軟體和隱私保護技術來逃避迫害,同時宣揚他們的政治自由、金融主權以及隱私安全的人。

加密無政府主義的概念誕生於20世紀80年代末開始的Cypherpunk 運動。

Cypherpunk運動包括維基解密的朱利安 · 阿桑奇,Blockstream 的亞當 · 貝克,比特幣開發者哈爾 · 芬尼,Zcash 創始人 Zooko Wilcox-O’Hearn,BitTorrent 創始人布拉姆 · 科恩和蒂莫西 · c · 梅,Tim May在1992年發布《加密無政府主義宣言》。

全文

加密無政府主義者宣言(The Crypto Anarchist Manifesto)(1992)

— — Tim May

一個幽靈,一個加密無政府主義的幽靈,正在當世遊蕩。

電腦技術讓個人和組織之間完全匿名的交流和互動逐漸成為可能。即使在不知道對方真實姓名或合法身份的前提下,兩個人也能完成信息交換、業務往來、擬定電子合約。通過加密包和防篡改系統的多重路由,網絡上的互動行為將無法被追踪,因為兩者可以近乎完美地防止加密協議被竊取。信譽在未來交易行為中的影響,將會比當下的信用評級更為重要。

這些發展將徹底改變政府監管的性質,改變政府在賦稅、調控經濟、訊息保密方面的能力,甚至會改變信任和聲譽的定義。

這場技術革命必將成為社會和經濟的革命,而為此應運而生的密碼學技術,在過去的十年中其實已經一直存在於理論之中了。密碼學技術是基於公鑰加密、零知識交互式證明系統、以及軟體協議(專注於交互、認證和驗證方面)三者之上的。該技術早期僅在歐洲和美國境內,受國家安全局密切監管的學術會議上得到較高的關注度。隨著近年來電腦網絡和個人電腦的蓬勃發展,才足以支持其得到實現。接下來的十年它將發展的更快,並在商業上可行,前景勢不可遏。很多正在發展中的其他技術如,高速網絡,ISDN,防篡改系統,智能卡,衛星,Ku波段發射機,多 MIPS 個人計算機和密碼學芯片等等,也將為密碼學技術提供助力。

然而出於國家安全、毒販和逃稅者濫用以及社會解體等方面的顧慮,國家理所應當會出面干涉密碼學技術的傳播。這些擔憂大多是合理的,因為在加密無政府主義下,確實可能發生洩露國家機密與交易非法所得的行為,甚至可能會催生出暗殺和勒索的市場。各種犯罪分子和外來分子將成為加密網絡(CryptoNet)的活躍用戶。但是這一切將都無法中止加密無政府主義的擴張。

正如中世紀出現的印刷術顛覆並削弱了行會和社會權力機制,如今的加密技術也將從根本上改變企業和政府對經濟貿易的干預。加密無政府主義與新興的信息市場相結合,將為所有可以通過文字和圖片所承載的信息,創造出一個流動的市場。帶刺的鐵絲網看似一項微不足道的的發明,但它卻為圍建廣闊的牧場和農場成為可能,進而永久改變了美國西部土地權屬和財產權的概念。同樣的,在數學某個神秘分支中所衍生出的微不足道的發現,也將成為一把有利的鋼鉗,將禁錮知識產權的鐵絲網撕碎。

奮起吧,除了將你禁錮的那張鐵絲網,你沒有什麼可以失去的!


轉錄擷取自kknews

翻譯自 The Crypto Anarchist Manifesto

不得好死的陳保羅(Paul Chen)

Written by

單車、旅行、加密貨幣、區塊鏈、閱讀、製作。

鏈上生活

「鏈上生活」為區塊鏈社群所組成的團隊,旨在積極推動「區塊鏈進入生活」的核心理念,強調以「實際體驗」、「有趣好玩」、「生活應用」讓大眾直接認識區塊鏈,並進一步探索區塊鏈對於未來生活的可能性。 從密碼龐克到區塊鏈,其背後的精神其實都沒有改變:「如何在兼顧隱私與安全之下,建立起一種分散式的信任關係?」區塊鏈進入生活,人與人的協作方式即將產生改變,讓我們一起進入鏈上新世界:從今天起,Life On Chain !

More From Medium

More on Lifeonchain from 鏈上生活

More on Blockchain from 鏈上生活

More on Blockchain from 鏈上生活

More on Blockchain from 鏈上生活

什麼是鏈上生活?

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade