【歌詞賞析】City of Stars（繁星之城）——Ryan Gosling & Emma Stone
這次要來賞析電影《La La Land》（中譯：《樂來越來你》）的插曲兼主題曲——《City of Stars》。看過這部電影的人應該知道，故事中的主要人物是熱愛爵士音樂的男主角、以及以演劇為夢想的女主角。其中，女主角原本並不喜愛爵士音樂、甚至有些嫌惡，但在彼此邂逅、相互薰陶之後，男主角成功讓女主角接受了爵士音樂。最經典的一幕之一，莫過於兩人坐在鋼琴前面，即興合奏起了這首《City of Stars》，swing風格的前奏擺盪而起，帶著既喜既憂的聲線彷彿娓娓道出了這段戀情的過程與命運。
且讓我們來品味一下歌詞：
[Verse 1: Sebastian & Mia]
City of stars, are you shining just for me?
繁星之城啊，你是否只為我而閃耀
City of stars, there's so much that I can't see
繁星之城啊，它仍充斥著諸多迷離惝恍
Who knows?
誰曉得呢
I felt it from the first embrace I shared with you
自從初次與你緊擁的時刻，我早已感知到
That now, our dreams
我們的夢想，如今
They've finally come true
終於已然實現
-
[Verse 2: Mia]
City of stars, just one thing everybody wants
繁星之城啊，不過是眾人汲汲渴求的
There in the bars
在人來人往的餐酒館
And through the smokescreen of the crowded restaurants
穿越餐廳擁擠人潮、在茫茫煙幕彼端的
It's love
那是愛
Yes, all we're looking for is love from someone else
也罷，我們竭力追尋的不過是來自於另一人所給予的愛
-
[Chorus: Sebastian, Mia & Both]
A rush, a glance
一絲悸動，一瞬回眸
A touch, a dance
一刻撫觸，一支漫舞
A look in somebody's eyes
一個凝睇彼此雙瞳的眼神
To light up the skies
足以點亮漫漫夜空
To open the world and send it reeling
足以敞開世界、使其宛若萬花筒般目眩神迷
A voice that says, "I'll be here"
還有一個聲音捎來，說道：「我將陪伴在此」
And "you'll be alright"
「一切都會沒事的」
I don't care if I know
其實我絲毫不在乎
Just where I will go
只願跟隨心之所向
'Cause all that I need is this crazy feeling
因為我所渴求的，便是這意亂情迷的感觸
A rat-tat-tat on my heart
這怦然不止的心跳聲
Think I want it to stay
我想，我多麼希望一切能停留此刻
-
[Outro: Sebastian & Mia]
City of stars, are you shining just for me?
繁星之城啊，你是否僅僅為我閃耀著？
City of stars, you never shined so brightly
繁星之城啊，你從未璀璨得如此輝煌這首歌曲小調的前奏帶有淡淡的憂思，可以說是兩個生命目標迥異的人的感觸，對於未來充滿著不確定性。試想身處於高處眺望著城市夜景，每一寸樓房就好似熠熠星光一般，有些近景清晰、有些遠景卻閃爍不定。就像是戀愛，能感知得到當下的美好，卻未必能洞悉未來的走向。
主歌第二段，畫面回顧到了男女主角邂逅的夜晚——在餐廳熱絡的人潮中，女主角穿越擁擠的人海、與男主角對上眼。由於彼此渴求遇到靈魂伴侶，餐酒館的邂逅雖然不全然完美、卻也為彼此往後的戀情發展埋下伏筆。
進入了爵士感更加輕快的副歌段落，這邊不僅表述了一見鍾情的感觸、也坦承了彼此對愛的需求，戀愛令人意亂情迷，讓身邊多了份安全感，一切是如此的夢幻與美好。
在副歌最後一句男生唱出 “Think I want it to stay”的時候，憂思感卻又緩緩升起。在原聲帶中是直接接續到最後一段主歌，但在電影原本的片段（參見上面影片）則是帶進了間奏，以弦樂、排笛等樂器將情緒張力拉升到新的高潮。然而，無論是哪一種版本，最後都會帶到黯然、略帶感傷的最後一段主歌——特別是 “City of stars, you never shined so brightly”這句，點出了戀情的宿命——兩個擁有截然不同理想的人，雖然成全了彼此的夢想，卻以戀情為代價。當彼此看見彼此夢想成真、發光發熱的同時，也已經不再是身旁的那個彼此了。
總的來說，這首《City of Stars》算是一首smooth jazz，旋律的起伏呼應了劇情的跌宕轉折，有歡快的段落、卻也不乏憂思的情節。個人非常喜歡歌曲的配器，人聲的部分也十分自然協和。如果有聽完整首的，甚至可以留意到有幾句歌詞夾雜著女主角的笑聲，襯托出戀愛的甜蜜。但到了最後，敘說的口吻卻帶有一些物是人非感慨，以分道揚鑣的感傷語氣收尾。
如果你對這類型的解析文章有興趣，不妨訂閱我們的全新YouTube頻道哦，掌握最新、最深入的流行歌曲分析：
