【石頭記 #17】大菴村修路誌碑

香港古事記
香港古事記
Published in
Aug 16, 2023

位置:林村大菴村渡河小橋旁
年份:1972年

【完整碑文請按此

【如果你認同記錄石碑史料的工作,請考慮按此訂閱香港古事記的Patreon,支持我們的研究經費,感激不盡】

其實,我們知道香港還有很多石碑隱藏在深山之中不同的角落,而未曾被記錄。所以,在尋找石碑時,除了在網上檢索不同的資訊按圖索驥之外,我們也有一些很笨拙的方式(?)試圖在實地探索。其中很重要的一環,是我們按照過去找到的戰後石碑,知道不少都是關於興建橋樑,所以在田野考察時,我們也會注意地圖上所有橫越溪澗河流的過河處,盡可能逐一前往碰碰運氣,在橋的兩端仔細觀察,偶有斬獲。今個星期上載的大菴村石碑,就是如此被我們發現的。

此行名單最左邊有「陳森記」

石碑上的捐款名單顯示這次籌款大抵也依循戰後各村的通例,由香港政府提供建築物料,然後村民自行籌資建造。從碑文可見,不少捐款都是英鎊,共有二百〇五英鎊,佔捐款總數約三分之一(其餘為港幣捐款四千〇二十元)。這塊石碑除了可以顯示已經移居英國村民的向心力之外,也可以用來查證本地村民的網絡和歷史。例如,我們在村口林錦公路上看到的陳森記士多,原來已經至少有五十年歷史,因為在這塊1972年的石碑上,就記載着「陳森記」樂助三十元。

村口的陳森記士多

如果能夠認真追查碑上所有姓名的真實身份,這個人際關係網將會呈現出非常有趣的鄉村生活面貌。不過,似乎當初籌款時,不是所有人都希望自己的名字被公開刻在石碑,所以捐款名單上也有三位「無名氏」,一位「黃某人」,一位「畫家」,不知是何許人,另還有一位「鍾天才」,也不曉得是本名還是綽號。碑底另有「胡全石廠」四字,想必是承造這塊石碑的商號,不過在網上暫時查證不到,有待各方高人指點。

【完整碑文請按此

【如果你認同記錄石碑史料的工作,請考慮按此訂閱香港古事記的Patreon,支持我們的研究經費,感激不盡】

--

--

香港古事記
香港古事記

嘗試書寫屬於香港人的故事,尤其是不被記憶的那些。這裡沒有集體回憶,不談懷舊掌故,只寫歷史和論述。歡迎閱讀答案,然後留下問題。IG: https://www.instagram.com/ancient_hk_stories/