［東門Ｘ生活］夏天前的烤肉趴

Published in

香蕉同居中 Banana Co-living

2 min readApr 25, 2018

在台北，住處能有個小天臺，除了種點花草，天氣好的時候能上樓曬曬被子和身子，從香蕉同居中：東門還是個青旅時，每年夏天陽台的烤肉派對已成了傳統，一樣的老公寓，裡曾經有過許多熱鬧好玩的派對，現在轉型成為共生空間，有熱忱的年輕人們共同來到台北這個大城市，加入共居生活一起打拼，當然也要一起度過開心的週末。

In Taipei, having a small piece of terrace is like having a piece of sky. Tenants can do some gardening, or let your blanket and body soak up the sun when blessed with nice weather. Ever since the co-living apartment was a hostel, having BBQ party every summer is like a tradition, and we’re continuing making the best use of the terrace, having great weekend summer party with the housemates!

台北的夏天真的是會熱死人的程度，空氣裡被加熱的水珠直接貼在皮膚上，讓人厭世程度馬上爆表。幾個水桶和玩具水槍就是你的消暑好朋友，低成本又能玩得開心。來吧！趁著夏天還沒真的來，週日午後與室友啜飲冰涼啤酒，在天臺烤肉一起Chill。

Summer in Taipei is unbearably hot. All the tiny warm water drops in the air just sticks onto your skin, and the cheapest and the most efficient way to get rid of it is with some buckets and water guns. So before summer officially arrive, let’s get prepared in the Sunday afternoon with some cold beer and BBQ, we have a long summer ahead of us!