香蕉同居中 №5- Banana Co-Living №5: Cheering with the city

黃萱

Published in

香蕉同居中 Banana Co-living

6 min readOct 21, 2018

關於「香蕉同居中№5」About Banana Co-Living №5：

在香蕉同居中-西門中認識的木工An。 The very talented carpenter An we met in Banana Co-Living: Ximen.

繼香蕉同居中：西門之後，在前四個共居空間裡認識了不少有才華的室友們，不管是在設計、影像、木工等等各式各樣的人才，經營理念與整體空間規劃也越來越完整。2018年遇到了這間位在北寧路，距離捷運小巨蛋站一分鐘距離的夢幻空間，從客廳就能看到台北田徑場精彩的賽事，在家就能和場上的觀眾與選手一同歡呼，於是集結了這幾年來認識的朋友們一起完成了「香蕉同居中 №5」。

By running Banana Co-Living, we’ve met a lot of talented roommate in different fields, such as designing, film making, and woodwork, and the ideal of making talented people all collaborate together is becoming clearer. We found a dreamy apartment which is only one minute away from the MRT Taipei Arena station in 2018, you can literally watch the game from the window and cheer with the crowd. So we invited all the talented friends we know to accomplish Banana Co-Living №5.

走下樓即是令人感到安心的24小時便利商店，由於位處於眾多辦公大廈所在的南京東路旁，各式外帶咖啡小店、聚餐餐廳就在走路五分鐘內距離，若想在家中設備完整的廚房試試身手，三百公尺外就是中崙市場，路途上的巷弄間也不乏特色小館，值得在放鬆的午後好好探索。

The comforting 24hr convenient store is right down stairs. The apartment is located in the area where plenty of commercial buildings are at, therefore take-out cafes and restaurants can be found within 5 minutes of walk. If you want to make yourself a meal, a traditional market is located 300 meter south.

在台北最重要的體育重鎮旁，周邊當然不乏運動空間與許多休閒娛樂場所。市立松山運動中心與許多私人健身房就在步行三分鐘內距離，南京復興商圈與微風南京、IKEA也都在步行十分鐘內。

There’s no doubt that it’s easy to find gyms and other leisure activities since the center of all kind of sport events is right next door. Song Shan Sport Center and numerous boutique gyms are all within 3 minutes walk away, Nanjing Fuxing business area, a department store and IKEA are all only 10 minutes walk away.

房型 Rooms

Room A — 單人房 Single Room with balcony

此房單人月租 NT$17000，雙人月租NT$19000，含水電網路瓦斯（此價格為簽約六個月或以上者）
NT$17000 for single tenant, NT$19000 for double tenants per month, includes all bills.(The rent is for 6 months or longer terms. Price for short-term lease will be higher. )

單人房中配置有一張大床、五斗櫃、書桌、床頭桌，以及個人陽台，可輕鬆擁有獨立的曬衣空間而不受天候影響。白天房內擁有充足的採光，令人感到沉靜安穩的深色牆面，配上活潑溫暖的布織品裝飾，讓在城市生活忙碌的你，能不受打擾地在房裡好好放鬆。

The room is equipped with a queen-sized bed, a chest of drawers, a desk, and night stands. Apart from the basic furnishing, the room also comes with a private balcony, enabling tenants to have there own personal space with fresh air. In day time, the room is fully lit by nature light, and the dark-toned wall with light-colored textile give the room a relaxing vibe.

Room B— 單人房 Single Room with balcony

此房單人月租 NT$16000，含水電網路瓦斯（此價格為簽約六個月或以上者）
NT$16000 for single tenant, includes all bills.(The rent is for 6 months or longer terms. Price for short-term lease will be higher. )

房間中有著獨立陽台、一張大床、書桌與衣物收納空間，在房間裡就能隨時打開窗戶，感受戶外的陽光。房間中央擁有一塊空曠區域，隨性鋪上一塊瑜珈墊，進行簡單居家運動及伸展運動也綽綽有餘，點上令人放鬆的香氛蠟燭，房間就是你最自在、無拘無束的小世界。

The room is with a private balcony, a large single bed, a desk, and clothes storage. You can open the window to let the sunlight and cool breeze in, and put a yoga mat at the center of the room. The room is your own relaxing world.

Room C— 單人房 Single Room

此房單人月租 NT$12000，含水電網路瓦斯（此價格為簽約六個月或以上者）
NT$12000 for single tenant, includes all bills.(The rent is for 6 months or longer terms. Price for short-term lease will be higher. )

位於六樓的C房，除了一張大床，房內還附有採光充足靠窗的工作區域，白天即使不開燈也能擁有明亮的光源，以及收納空間充足的置物櫃和衣架，牆上還擺有原木置物盒，讓置物空間也成為房間中的一片風景，富有巧思的空間利用讓居住機能更加完善有效率。

Room C is at 6th floor. Besides the basic furniture, the room is also with workspace by the window, and built-in selves, which add tons of storage to the room. There are also wooden boxes on the wall, making storage spaces unique and fun decorations.

Room D — 雙人房 Twin Room

此房單人月租 NT$12000，含水電網路瓦斯（此價格為簽約六個月或以上者）
NT$12000 per person per month, includes all bills.(The rent is for 6 months or longer terms. Price for short-term lease will be higher. )

房裡有一張雙層床，且每個人擁有自己的書桌以及個人衣櫃。每個床位都附有個人閱讀燈、插座、床邊置物櫃，適合睡前想舒服地躺在床上看本書的你。床位周邊也設有拉簾，即使是與人共享房間也能同時保有隱私。

The room is with a bunk bed, two desks, and personal storage for each of the tenants. Each bed comes with reading light, plug-ins, a small bed side self, and curtains that gives privacy to the tenants, which makes it perfect for people who wants to relax and read books quietly in their own comfortable bed after a long day.

Room E— 單人房 Single Room with balcony

此房單人月租 NT$17000含水電網路瓦斯（此價格為簽約六個月或以上者）
NT$17000 for single tenant, includes all bills.(The rent is for 6 months or longer terms. Price for short-term lease will be higher. )

位於六樓的單人房，配置一張大床、收納櫃、掛衣架與書桌，採光良好的E房同時擁有獨立陽台。房間利用深色牆面與充滿溫暖色彩的家飾打造活潑、平衡的室內氛圍，陽台地板鋪有饒富趣味的草皮，搭上充滿綠意的壁飾，打開窗戶讓微風走進室內，就像是置身在戶外中。

The room E is at 6th floor, and it’s also with a private balcony, chest of drawers, a desk, a large single bad, and clothing storage. The dark wall and bright decorations reach the perfect balance, making it more fun and more like being in the outdoor.

Room F— 單人房 Single Room

此房單人月租 NT$17000，雙人月租NT$18000，含水電網路瓦斯（此價格為簽約六個月或以上者）
NT$17000 for single tenant, NT$18000 for double tenants per month, includes all bills.(The rent is for 6 months or longer terms. Price for short-term lease will be higher. )

寬敞的房內有一張雙人床、書桌、書櫃、衣櫃，以及採光充足的陽台，兩人入住空間綽綽有餘。從陽台看出去即可看見臺北田徑場中的精彩賽事，也能讓戶外陽光灑進房內，即使不開燈也能舒適明亮。

The spacious room is with a double bed, a book shelf, a closet, and a balcony. The room is more then enough for two tenants, and you can also find storage space for two people. The view of Taipei Arena is right outside of the balcony, which makes a way for sunlight to come inside.

Room G— 男性四人房 Male Quad Room

此房單人月租 NT$10000含水電網路瓦斯（此價格為簽約六個月或以上者）
NT$10000 per person per month, includes all bills.(The rent is for 6 months or longer terms. Price for short-term lease will be higher. )

四人房中有兩張雙層床，可供四位男性室友入住。房間有兩個大窗戶，拉開捲簾即可看到窗外的街景，並在白天時讓光線進入室內。每位室友都能使用一個衣櫃與能上鎖的櫃子，以及房間中央的共用工作大桌，每張床邊都附上遮光拉簾，讓每位室友間不同的生活方式影響降到最低，並保持個人的隱私空間。

Two bunk beds can be found in this room, which provides room for 4 male tenants. Each roommates share the big desk in the center of the room, and has their own individual closet and locker. To provide privacy for the tenants, the beds are all with curtains, personal plug-ins, and reading lights.