あさましや

A shallow country, Japan

備忘録として貼っておく。が、個人的には「日本の恥」だと思っている。

Personally I think that it's “shame of Japan”.

Japan billionaire has most retweeted tweet

私は、彼のふざけたツイートを何度も目にして、とても不快になった。

I saw him twitching tweets many times and it made me very uncomfortable.

これは日本の精神の堕落を示した出来事である。

This is an event that showed the depravity of the Japanese spirit.

この流れに加担したくない私はツイッターで言及するのを控えた。

I don't want to be complicit in this trend I refrained from mentioning on Twitter.

が、この莫迦ばかしい出来事を忘れないために、ここに記録しておこう。

But I record it Medium so as not to forget this stupid event.

【参考記事】

(Reference article)

拝啓、ZOZO前澤友作様「１億円バラマキ、本当に下品です」

ZOZOの奇妙な冒険　前澤友作社長の言動は「大正」である

ZOZO前澤社長の「1億円お年玉キャンペーン」が国会で問題に！　その結果は？（山口一臣） - Yahoo!ニュース

追記：国会でも問題になった。法律に抵触しているのではないか、と。

It became a problem even in the National Assembly. Is not his action in conflict with the law?

鰯 (Sardine) 2019/01/07