海外記事をいくつか紹介したけれども、先日11/29、熊本市議会で「厳重注意」の処分が、緒方市議のみに下された。

November 29, the Kumamoto City Council handed down “strict warning” only to Ogata City assembly.

が、熊本市議会は緒方さんの情報発信力を甘くみている。彼女自身による論説記事が、ガーディアン紙に掲載された。

The Kumamoto city council is looking at the information dissemination ability of Mrs. Ogata sweetly. An editorial article by herself was posted on the Guardian newspaper.

I tried to take my child to work with me in Japan - but I got thrown out

国際社会は熊本を、そして日本のゆくえを注視している。

The international community is watching Kumamoto and the future of Japan.

Au Japon, une députée critiquée pour avoir siégé avec son bébé

仏紙“Courrier International”の記事も。

Also an article on the French newspaper “Courrier International”.

そして、地元・熊本のテレビ番組でも。

And also in local Kumamoto TV programs.

鰯(Sardine)2017/12/07