當我再拿出劇本修改時，我就決定我的男主角是馬志翔，沒有改過。雖然，我那時候根本不知道片子能不能拍成。
2014年初，我再次動筆修改劇本，那時寫好劇本的動機很強烈，但是寫作的方向很混淆，因為，我很難去把馬彼得這個跟我交往六年的朋友，轉換成一個戲劇人物，沒有一個演員讓我可以去想像來演馬彼得的具體形像，這大概也是一開始，我選擇以一個平地上山的女老師做為我的切入點，而不是一個在家鄉部落貢獻所學的體育老師的其中一個原因吧。
那年初看了一部電影 — 『KANO』，非常喜歡，看完之後，就去找了很多KANO的幕後花絮跟相關的資訊來看，那時候看到了馬志翔一張拍片時的側拍照，還有一個幕後花絮，他帶著素人演員讀本、講劇情還有打友誼賽的身影，那一刻，我把他跟我觀察到的馬校長完美地連接起來，從那之後，我在修劇本時，方雅各所有的台詞，我都是想像小馬講出來的樣子來寫的。
馬校長跟馬志翔，有一個很重要的共通點，就是他們的氣質中，都有一種戰士的氣息，但是，在言行談吐中，又包含著一種敏感纖細，可以用一種很直接強悍的氣勢，去講一個很柔軟體貼的言語，這是我覺得，沒有辦法去用導演的技巧去引領演員表現出來的東西，必須要這個演員本身就帶著這種特性。
後來，當電影在籌備時，我一知道馬志翔願意來演這部片的時候，我非常興奮地馬上LINE給校長。
我 ：「校長，你知道馬志翔嗎?」
校長：「知道啊，怎麼了?」
我 ：「我要找他來演你啊。」
校長：「是喔！真的嗎?」
我 ：「真的啊！」
校長：「會不會太帥了啊?」
我 ：「不會啦，他只是比較高而已，要講帥，我個人覺得你比較帥。」
校長：「我心裏的想法，跟你個人的感覺很接近耶。」
我 ：「你看，我有沒有很了解你。」
聽說後來，馬校長在部落跟人家說，馬志翔要來演他時，所有人的反應都是，會不會太高了啊！還真的沒有人反應說，會不會太帥了！
正式開拍時，我面對小馬時，有沒有壓力呢？有，而且超大。
他不但是我片子的男主角，也已經是一個很受肯定的導演了，說真的，一開拍的時候，在現場，我有時候會錯覺，工作人員對他的信賴程度，好像在我之上。其實，工作人員們都很專業，也沒有對我的指令打折扣，但是，我的自信心卻一直沒有辦法建立起來，沒辦法，誰叫我是個又老又菜的新導演。
不知道是不是看出我內心的焦慮，小馬都會帶頭跟大家說：「來，我們照導演說的做，快點。」，每次他講這句話的時候，總是會有一種魔力，把我的心情定下來，接著，在我跟他討論演出方式時，我有一種感覺，他好像有意無意地帶著我把心裏真正想講的話說出來，慢慢地幫助我建立跟他的溝通模式。
拍完頭幾天，我們建立合作的模式之後，討論就開始有來有往了，我有我想要的效果，他有他想要的堅持。然後，他又跟我分享，如果有這種狀況時，就直接排戲，用講的沒用，直接演出來最快。
這個方法對我幫助很大，有些戲原本在劇本裏面寫出來的設計，在排完戲之後，變得更深刻，更有感染力。而我們的討論也變得愈來愈多，愈來愈直接。
後面就好玩了，常常我們討論的不相上下，難有結論時，小馬會說：「好，導演，我先照你說的演一個。」，演完第一個take之後，他會跑來我旁邊看回放，邊看我就邊說我的想法，他看完聽完之後，會跟我說：「原來你要的是這個啊，那我再演一次。」，然後跑去演第二個take，把我的想法更漂亮的表現出來，我當然是很滿意，他在看完回放之後，通常會要求：「導演，我演一個我想的給你看。」，然後跑去演第三個take，我看著他的表演，心裏常常會浮現，啊，原來他想要表現的是這個啊，等他看完第三個take的回放，我會跟他說，我想要你再演一次，但是，這次我的某個想法加上你的某個表現，放在一起演，可以嗎?
小馬通常就是沉默一下子，偶爾再問一兩個小地方，就去把第四個take完成，這些不同層次的表演，讓我在剪接時，有了很多調度的空間，真的幫助很大。
不過，這也讓我面對他的壓力愈來愈大，你想想看，會演、會導、又帥又高，而且居然比我還高，喂，我都184了耶。你覺得，我的壓力會不大嗎?
在拍片時，有一天我做了一個夢，夢到電影要上映了，記者在跟我專訪，那個記者提了一個問題：「導演，這是一個原住民題材的電影，而你是一個平地漢人，你有沒有想過，如果交給馬志翔來當導演，可能有更好的成果呢?」，到這邊，我忽然驚醒，一身冷汗，然後再也睡不著。
第二天，我就在睡不飽又心事重重的狀況下，到了片場，那一天剛好要拍方雅各沮喪到了谷底，是孩子們鼓勵了他的那場戲，那場戲，小馬演的又內斂又爆發，真的是重重地打到了我心裏，我本來以為只有我這麼覺得，但是我看到在旁邊跟我一起看大Mo的總策劃小衛，已經淚流滿面時，我真的覺得非常開心，因為小馬的表現打破了昨晚噩夢給我的心魔。
也許，小馬會是『聽見歌 再唱』很好的導演人選，但是，他拍出來一定不會比我好，因為他不會有這麼好的演員來演男主角方雅各。
於是，喜孜孜的我，在放飯時，很開心地跟場記致偉從做夢到那場戲的感受統統講了一次，講完之後，致偉只對我說了一句：「馬哥可以自導自演啊！」，他這句話一講完，氣得我下午不想再讓他在大Mo旁邊做場記，只是為了電影的進度，我還是忍下了這口氣，沒有說什麼。因為致偉講得沒錯，小馬還真的可以自導自演。
備註：
在我們上山進駐劇組之後，小馬常常抓著我討論每一場戲的細節，也跟我說他對每一個孩子們的觀察，很無私地跟我分享他以前拍片時，跟素人演員合作時的心得，接著，他點開手機，叫出一段影片，跟我說他是怎麼樣教那群青少年演『KANO』的，他把每一個細節跟細節背後的想法，都跟我說了，我收獲很大，不好意思的是，我一直沒跟他說，我就是看了這段幕後花絮，才找到我最理想的男主角人選。
