Siri and Her AI Friends are Struggling with Arabic

Alexa and Cortana can’t even speak the language

Walid AO
1001 Modern Nights

--

In all fairness, I never tried to speak Arabic to Siri. Apple introduced the language to Siri in iOS 9.2, but I was never tempted to try it because I knew from the get-go that the experience would be somehow strange.

Actually, Siri is the best AI voice assistant to speak Arabic out there. Her friends and competitors Alexa and Cortana don't even speak the language — Google assistant speaks the language but not on iOS in Germany, and Google Translate is barely accurate in Arabic.

Oh, You want to see an example of how bad it is? Check out this tweet by Nancy Ajram, a Lebanese celebrity:

Screenshot by the author from Twitter

No, she did not say anything about sex. she tweeted:

“The person, who admits his mistake and then apologizes, is a person you can have around for life.”

The Google translation of this tweet went viral in the Arabic world. It is an epic fail by Google Translator.

--

--