Caterpillar
Авгалдай by Edogawa Ranpo
Тахир дутуу болсон цэрэг болон түүний эхнэр 2-н харилцаа, туйлын зовлон ба таашаал, түүнээс гарах үр дүнг дүрсэлсэн гэнэ.
Япон улс Manchuria-г эзлэх, цэрэгжилт хүчийг авч, дайны эсрэг үзэл бодолтой бичвэрүүд хэвлэхийг хориглосон үеийн бүтээл… (~1930)
Цэрэг, дайн, шарх
Дэслэгч Сунага тулаанд маш хүнд шархадсан ч гайхамшигтайгаар амьд үлдсэн байна. Гэхдээ гаргүй, хөлгүй, нүүр нь гэмтэж, ярих сонсох чадваргүй цээжин бие л үлдэж.
Эхэн үедээ “дайны баатар”, эрүүл мэндийн гайхамшиг гэгдэж хүн болгон уулзаж, бахдаж байсан бол удалгүй энэ бүхэн бүгд мартагдаж, хамаатан садан ч уулзахаасаа зугтдаг болж…
3 жилийн дараа. Хөдөө. 2 давхар байшинд. Нийгмээс тусгаарлагдсан. Өөрөө юу ч хийж чадахгүй, нүдээрээ л ярилцдаг эсвэл зовон2 амандаа бал зуугаад бичингээ аяддаг энэ “махан бие”-тэй бүхий л амьдралаа өнгөрөөх тийм ч амар биш.
Таазруу гөлрөн чив чимээгүй хэвтэх нөхөр… кимоно өмссөн ч зөвхөн толгой нь л цухуйж харагдах энэ хөөрхийлэлтэй амьтан яг л авгалдай мэт…
Эхнэр Токико ч бас энэ хугацаанд өөрчлөгдөж…+18 хэсгүүдийг нь өөрсдөө уншаарай 🤣
Сонин + Одон
Сонин дээр гарсан мэдээ, шагнуулсан эр зоригийн одонгоо бахдан хардаг байсан нөхөр нь ч мөн цаг хугацааны эрхэнд тоож харахаа больж. Зөвхөн хоол идэх, тачаалаа дарах гэсэн бие физиологийн хүслээс өөр зүйлгүй авгалдай…
Одон медаль уу, эрүүл бие эрхтэн үү?
15 хуудас богино энэ зохиолыг уншихад ямар ч байсан уйдах боломж олдохгүй. Зэрэмдэг нөхөр, түүнийг асрах мөн “ашиглах” эхнэр хоёрын харилцаа юунд хүргэх бол?
Япон үг, соёл шингэсэн зарим хэсгийг нь Англи хэл дээр уншихад бага зэрэг ойлгомжгүй хэдий ч доор байгаа манга-тай хамт үзвэл илүү гоё болох байхаа. Төгсгөлийг нь spoiler-дохгүй үлдээе…
The Caterpillar manga энийг заавал үзээрэй 😀
