튀르키예(터키) 모바일 게임 시장 분석 #1/3
동서양이 만나는 곳, 튀르키예. 그 곳의 게임 시장은 어떨까요?
안녕하세요! 투바이트입니다.😄
오늘은 게임 시장에 떠오르는 샛별! 튀르키예를 살펴보겠습니다.
잠깐만~🙋♂️ 최근 6월에 ‘터키’가 국가명을 ‘튀르키예(Türkiye)’로 바꾼 것은 다들 아시나요? 국가명을 바꾼 가장 큰 이유는 ‘터키’라는 단어가 ‘칠면조(Turkey)’를 연상시키기 때문이라는데요. 세간에서는 ‘turkey’ 용어가 ‘실패’라는 속어로 쓰인다고도 해요. 이런 이유들을 보면 국가명을 왜 바꾸게 되었는 지 충분히 이해가 될 것 같습니다. 😥
자! 그럼 한국에서는 형제의 나라로도 익숙한 나라, 튀르키예! 바로 시작해볼까요? 칙칙폭폭!🚂
목차
- 인포그래픽으로 알아보는 튀르키예 게임 시장
- 이스탄불은 유럽에서 제일 잘나가~
- 튀르키예인들은 10명 중 8명이 게임을 즐긴다?! (a.k.a 게임차트)
- 게이머들의 주요 결제 수단은 어떻게 될까요?
- 나가는말
- 출처
1. 인포그래픽으로 알아보는 튀르키예 게임 시장
2. 이스탄불은 유럽에서 제일 잘나가~
독자분들은 튀르키예를 들으면 어떤 게 가장 먼저 떠오르시나요?
케밥? 아이스크림? 동서양이 공존하는 사회?
이거 다음에 저는 퍼즐게임 ‘로얄매치’가 떠오르는데요.🧩
튀르키예의 ‘이스탄불’은 유럽에서 런던 다음으로 가장 많은 게임 스튜디오가 있는 도시에요.
🙋♂️많은 분들이 튀르키예 수도를 이스탄불로 알고 있는데 사실은 ‘앙카라’입니다 ㅎㅎ
아무튼! ‘GameX Expo International Digital Game and Entertainment Exhibition’(줄여서 ‘가멕스’) 같은 유럽에서 손 꼽히는 게임 행사도 이스타불에서 진행하는 만큼 이스탄불은 유럽 게임 시장의 중심지라고 할 수 있어요. 👉 GameX 바로 가기
올해 12월에는 ‘글로벌e스포츠연맹(Global E-Sports Federation-GEF)’에서 주최하는 ‘글로벌 e스포츠 게임 토너먼트’의 두 번째 행사가 이스탄불에서 개최한다고 해요. (참고로 첫 번째 행사는 싱가포르에서 열렸답니다.)
3. 튀르키예인들은 10명 중 8명이 게임을 즐긴다?!
튀르키예 인터넷 사용자 10명 중 8명은 게임을 즐겨한다고 합니다. 주로 퍼즐이나 스포츠 장르의 모바일 게임을 많이 플레이 하고 많이 개발하기도 해요.
튀르키예 게임 산업은 세계에서 18번째로 크고 중동•북아프리카 지역에서는 가장 큰 시장으로 알려져 있습니다. 약 4,200만 명의 게이머가 있으며 주 연령대는 25~34세(35%)입니다. 2021년 4분기에는 코로나19로 인해 게이머 수가 크게 증가하면서 2021년 총 매출액이 무려 12억 달러(USD)라고…한화 약 1.5조😱
튀르키예에서 가장 많이 플레이 하는 게임은?
튀르키예 모바일 게임 2022년 2분기 TOP 15차트를 살펴볼까요?
가장 먼저 눈에 들어오는 게임은 ‘배틀그라운드 모바일’인데요. 무료 게임 다운로드 순위에서 4위를 차지하고 모든 플랫폼에서 매출순위 1위를 자리하고 있습니다. 또 하나의 한국게임 ‘인더섬 with BTS’는 퍼즐, 소셜, 시뮬레이션이 조화롭게 공존하는 게임으로, 방탄소년단이 직접 개발에 참여한 것으로 알려져 있죠. ‘인더섬 with BTS’는 무료 게임 다운로드 6위를 차지했네요!🤩
매출순위 차트를 살펴보니, 한 가지 특징이 있네요. 눈치 채셨나요? 바로 카지노 게임들의 비중이 상당히 높다는 점입니다. IOS 기준으로는 매출순위 2, 4위 / 안드로이드 기준으로는 6, 7, 9, 13위가 카지노 게임이네요.
해당 게임들은 라이선스를 취득해서 합법적으로 출시한 카지노 게임입니다. 튀르키예 정부는 ‘갬블(Gamble)’과 ‘베팅(Betting)’을 구분 지어서 규제하는데, 갬블은 온전히 운에 따라서 도박행위를 한다면, 베팅은 경험과 노하우 그리고 전략을 바탕으로 베팅하는 행위라고 정의하고 있어요.
모바일 카지노 게임들도 라이선스를 합법적으로 취득해야 문제없이 출시 할 수 있다는 것! 혹시 카지노 게임으로 튀르키예 진출을 준비하는 국내 게임사가 있다면 이 점을 꼭 확인하세요!
💡작성자의 TMI💡
튀르키예의 게임 역사를 돌이켜보면, 튀르키예인들은 옛날부터 주사위를 사용하는 ‘백개먼’이란 게임을 즐겨했다고 하네요. 주사위를 던지는 과정은 운이지만, 운에 따른 숫자로 전략을 짜는 이 게임의 경험이, 겜블과 베팅을 나누게 된 것은 아닐까요? 게임에는 그 나라의 역사와 문화도 고스란히 묻어나는 법이니까요! 🇹🇷
해시태그로 보는 튀르키예 유저 성향 SUMMARY
#슈팅게임 #보드게임 #퍼즐게임
#경쟁게임선호 #간결하면서도정확한문장선호 #최근소셜기능인기
#유저와개발사간의소통 #GM노트꼼꼼히봄 #공지사항중요
👉 자세한 내용은 3편 ‘유저 성향 및 현지화 Tip’을 기대해주세요~💕
튀르키예 게이머들은 플레이 하는 것도, 보는 것도 좋아한다!
트위치라는 플랫폼을 아시나요? 전세계 게이머들의 스트리밍 플랫폼인데요. 튀르키예에 약 4,200만 명의 게이머가 있는만큼 트위치 평균 MAU도 570만명이나 된다고 해요!
트위치 트랙커(TwitchTracker)에 따르면 2022년 6월 한 달 동안 약 2,500명의 튀르키예 스트리머가 활동 중인 것으로 확인되었습니다. 이 중 세계적으로 유명한 스트리머, 엘로안(Elraenn)도 튀르키예인 이라는 거 알고 계셨나요?
게임이 일상의 문화로 자리 잡으면서 스팀, 에픽게임즈 스토어, 엑스박스 게임 패스, EA 플레이 같은 ESD(Electronic software distribution) 플랫폼들도 아주 중요한 게임 플랫폼이 되었어요!
TMI 이야기: 펄어비스의 검은사막이 튀르키예의 대표 PC MMORPG 게임?
튀르키예에서 가장 유명한 게임 인터넷 쇼핑몰인 오윤폴(Oyunfor)에서 발표한 데이터에 의하면 2021년 1월 가장 인기 있는 PC MMORPG는 펄어비스의 검은사막이래요.👀 검은사막은 투바이트가 튀르키예어를 포함해 10개 국어로 현지화(Localization)를 진행하고 있는 게임이기도 하죠.😝
검은사막 특유의 생동감 넘치는 그래픽과 사실감 있는 전투방식이 유저들의 취향을 제대로 저격했다고 합니다.
4. 튀르키예 주요 결제 수단은 무엇일까요?
튀르키예에서는 E-Pin을 통한 결제와 선불 충전 카드인 이니날(Ininal)카드를 가장 많이 사용합니다.
이니날(İninal) 카드는 인터넷 쇼핑시 생길 수 있는 개인 정보 보안 문제를 방지하기 위해 나온 ‘가상 카드’인데요.. 지금은 인터넷 쇼핑 외 게임에서도 결제가 가능한 카드이며 은행 계좌를 개설하지 않아도 만들 수 있는 ‘충전형 체크카드’라고 볼 수 있습니다. 튀르키예의 대형 마트나 편의점에서 쉽게 찾아볼 수 있을만큼 보급률이 높은 편입니다.📈
그렇다면 튀르키예 유저들은 왜 신용카드가 아닌 선불 충전 카드가 주요 결제수단으로 사용할까요?🤔
바로 인터넷 보안 시스템의 취약점 때문이라고 합니다. 튀르키예에는 아직 인터넷 보안 시스템이 잘 자리잡지 못해서 개인 정보 도용에 대한 우려가 큽니다.😈 특히 소셜미디어 서비스가 활성화되고 이용자들이 늘어남에 따라 상황이 전보다 더 심각해 졌다고 하네요.
이러한 상황을 타개하고자 튀르키예 정부는 공공기관과 법령•행정관련 조직을 대폭 개편하고 각 기관에서 제공되는 서비스를 통합 관리하는 전자 공공 정보관리시스템(KAYSIS)과 온라인 민원 행정서비스 시스템(e-Devlet)을 만들어 조금 더 스마트하게 관리해 나가고 있습니다.
많은 튀르키예 게이머들이 이니날 카드로 결제를 하고 있지만 튀르키예 통신사들은 휴대폰 결제를 활성화하기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다. 최근 ‘튀르크텔레콤(TürkTelekom)’은 자체 플랫폼 e지갑 앱인 튀르크텔레콤 포커스(TürkTelekom Pokus)를 출시하기도 했습니다.
튀르키예 시장에 진출하고자 하는 국내 게임사들은 이러한 튀르키예 시장 상황을 인지하시고, 주요 결제 시스템도 꼭 한 번 체크하시면 좋겠네요! 😃
나가는말
이번 포스팅에서 튀르키예 게임 시장에 대해 알아봤는데요,
튀르키예 게임 시장에 대해 더 자세한 이야기는 이어지는 2편에서 들려드리도록 하겠습니다.
코로나로 어려운 가운데, 크게 성장한 튀르키예 게임 시장 스토리, 궁금하시죠!
이런 내용은 어디도 찾을 수 없으니 꼭 읽어보시길 추천 추천 ㅎㅎ
그럼 우리 2편에서 뵐게요~ 투바^^👋
💁♂️💁♀️글로벌 서비스 성공을 위한 최적의 파트너, 투바이트입니다.
단순 번역이 아닌, 글로벌 타겟에 맞춘 현지화/LQA,
완벽한 서비스를 위한 QA,
고객의 마음을 읽는 CS와 콘텐츠 마케팅까지.투바이트의 모든 전문가들이 고객과 한 팀처럼 움직이겠습니다.
지금 투바이트와 함께하세요! 👉 https://www.2bytescorp.com/ko/지금 바로 업무 의뢰하기 👉 https://www.2bytescorp.com/ko/Contact
