外文系の維基百科：打破外文系4大偏見，外文系其實不如你想的那樣！
身為即將在半年內畢業的大四少女，差不多也到了可以寫學生傳記的年紀了
畢業回顧系列第一篇文，就是要來分享我為什麼讀外文系，還有這四年，我學到了什麼。
我不是在體制裡悠遊自在的學生，但還是有在一部份受惠，
高中時，我的國、英特別好，學測也很爭氣地拿下了15級分，剛好那時交大外文只看國英，並且一定要滿級，我就誤打誤撞的來到超級理工大學讀外文
在這四年裡，我發現很多人對外文系有些偏見，也不是很認識外文系。
當然這些偏見跟不了解，也是我入學之前擁有的，所以今天我想來釐清這些，給外文系一個正名運動＋維基百科！
打破偏見1：外文系＝應用外語系？
「外文」跟「外語」，差一個字，有差嗎？
當然有！
就像國語≠國文。
小學一到六年級，我們上的是「國語課」，這個階段我們在學怎麼講這個語言，因此我相信大家在國小就識得大多數的字，並且很會講話，日常對話也絕對沒有問題。
到國一，開始上「國文課」，這個階段我們是把這個語言往下挖深到它的文化層面，開始學習古文、唐詩這些語言背後的文化。
外文系，是在學習這個語言挖深的知識、文化、涵養、邏輯。
外語系，是在學習這個語言的應用，也就是「聽、說、讀、寫」的加強。
因此外文系的課程會著重在「文」這塊，但是現在的外文系仍有很多「語」 的培訓，原因是：英語畢竟不是我們的母語。
雖說文跟語是不可分割，但它們仍然是語言裡，兩種層面的東西！
打破偏見2：學文學一點用都沒有？
如前面所提到，外文系要把這個語言往下挖，所以第一個大必修就是文學。
然而，不知道大家有沒有想過，我們中文都講得那麼流利，為什麼還要上國文課，學習中文的文學？
從國中就開始上的「國文課」，其實也都不是生活會使用的「中文」。
就算你沒上過國文課，你的中文一定也講得呱呱叫，
那我們從國一到高三上了6年的國文課，為的是什麼？
為的是學語言，就要學這個語言的文化、涵養。
外文系的文學在學的，就是國文課，不過是英文版的。
我們要讀一本本厚厚的文學書，裡面的英文不是現代英文，就如同國文課本裡也都是文言文一樣。
在這個時代，沒有人會像文學書裡那樣講話、寫作，但這些內容都是英語系國家的孩子在他們成長階段的教科書。
一個語言的形塑，本來就跟文化、民族性脫離不了關係，而文學完整的記錄了這些。
就好像我們都覺得古人很囉唆、迂迴，一件平凡事也能被他們描寫的詩情畫意，但這無形中也影響了我們的民族性：
東方文化較習慣婉轉、迂迴的表達想法，反觀西方習慣開門見山、講重點。
所以要說學習文學，到底對學一個語言有什麼幫助？
我覺得是，讓我講起這個語言更有「感覺」。
文學本身就是傳遞思想、情感很重要的藝術形式；而且文學貴在「創造」，好的文學能探討從未被討論過的觀點與想法。
文學教育，理當是透過閱讀各種思想，來形塑個體思想。
我認為這也是大學階段很需要被激發出來的：擁有自己的思想。
文學對我來說是幫助自己與自己對話的媒介，雖然它不是工具，也很難轉換成金錢來衡量，所以才常被說學文學「沒有用」。
有沒有用，真的要看是什麼層面，物質的富足固然重要，但心靈的飽滿呢？
文學的負面意義包括了無病呻吟、虛無縹緲；但它的正面意義也包括涵養美學、文化保存。
有沒有用就看你用什麼視角看待了！
打破偏見3：外文系跟「科學」扯不上邊？
除了學主觀、沒有標準答案的文學，外文系也要學語言學。
語言學是科學！科學！科學！
是以科學的方法來研究語言的學科。
語言學研究語言的方法，就跟物理學研究物理一樣：
我們不會去思考自己是由原子組成的，但物理學家會；
我們不會思考自己每天都在使用的語言，但語言學家會！
語言的結構為何，我們講母語與第二外語時腦袋狀態變化，我們怎麼發出某些聲音的，小孩怎麼學習語言的．．．等等
這些都是語言學的範疇，是一門廣大精深的學問，（所以我學得很爛但我很respect）
就像我們無痛無癢的學中文，還以為中文沒有語法，但其實是因為學習母語時，那些語法結構我們自然習得。
生活中處處都是語言，不管是處理外環境或內在對話，都要透過語言來進行，但我們卻很少想到語言是如何影響我們的思考與生活。
一個語言擁有無比精密的架構，但人類可以從小就自然習得，真的是很令人讚嘆的事，而語言學就是在拆解這件事！
打破偏見4：外文系能讓我英文變超屌？
除了文學、語言學兩樣必修科目，外文系還是有我前面提到的「外語」應用課程。
我們有寫作、口說、翻譯等課程，幫助我們努力貼近英文母語者。
但我真的覺得，英文程度，真的是靠自己才有可能真正進步。
因為要學好一個語言，最重要的是環境，我們從根本上就沒有最好的環境。
就算上課都講英文，回到生活中，又回到中文舒適圈的懷抱了。
再加上，台灣學習英文的方式一直不太對，
我們受的教育把英文當「科目」，而不是「語言」，因此很難有顯著的進步。
所以讀外文系真的不保證你英文會變屌，但可以保證的是你對英文不會陌生、生疏；我們的英文能力還是有一定水平，但要到真的很厲害，靠系上是絕對沒有用的！
所以讀外文系≠英文跟外國人一樣強
要讓英文進步到跟美國人一樣，需要花非常多時間、跟心思，
因為我們要對抗的是我們強大的「中文母語系統」，這是一件極其不容易的事！（我會在下一篇文章裡說明這一點！）
但我也認為一個外文系的學生，想辦法把英語進步到最強，也是我們責任，畢竟我們已經相較其他人擁有更多資源和環境了！
好！以上就是我讀了4年外文系想做的維基百科！
下一篇，我會談「英語學習」，如果你看完這篇發現外文系不是你想讀的科系，那沒關係，如果你想要讓英文進步，也就是講得好、聽得懂、寫得順、讀得快，那下一篇會給你解答！
如果你喜歡我們在 Medium 上的內容
歡迎幫我們拍個手， 按住不放，能拍 50 下哦！
歡迎同步訂閱我們的 Facebook 專頁：94同學 ，我們會持續分享更多關於學生的相關資訊。
若有任何問題也歡迎直接透過 臉書私訊 留言給我們，收到訊息後我們會盡快回覆你！
