Cell-based therapies present enormous opportunities to improve the lives of patients. But to make a difference, they have to scale.