Very well articulated Basab. Totally agree. On a similar theme, shouldn’t subtitles in English become mandatory for all movies (Indian mainly). It would open up a whole new world of possibilities apart from expanding the audience base which could have positive implications on the economics of movie making itself.