ปมปริศนาปีกกิเลน (The Wings of the Kirin)

เอาไปเลยห้าดาว

เป็นหนังสือสืบสวนสอบสวนที่ทิ้งประโยค “เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า…” เอาไว้ในหัวใจและสมอง

มันเป็นการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่จบได้ซึ้งกินใจ

เปิดเรื่องด้วยความตายของชายผู้เป็นพ่อถูกมีดปักกลางอก แต่ซมซานไปทิ้ง dying message ไว้ใต้ปีกรูปปั้นกิเลน
ผู้ต้องสงสัยในคดี ก็ดันมามีอันเป็นไปซะอีก
เบาะแสที่ตำรวจสุด cool อย่าง “คางะ” ใช้ในการคนหาคำตอบคือใบเสร็จร้านโซบะ!

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือในซีรีย์ตำรวจสุด cool “คางะ”
ปูเรื่องด้วยการตายที่ไม่สมเหตุสมผล ผู้ต้องสงสัยที่แก้ต่างให้ตัวเองไม่ได้ และดราม่าครอบครัวที่บีบคั้นอารมณ์
แน่นอนว่าตามสไตล์เราจะได้อ่านหนังสือที่ดำเนินอย่างเนิบๆ นุ่มๆ ไปจนถึงกลางเล่ม แล้วก็เริ่มปล่อยของตอนกลางเล่ม และเคี่ยนอัตราการเต้นของหัวใจคนอ่านท้ายเล่ม

คนอ่านจะถูกทำให้ไขว้เขวว่าจริงๆ แล้วเป็นการฆาตกรรมชิงทรัพย์ดาดๆ หรือเป็นฆาตกรรมที่บรรจุความแค้นเอาไว้เต็มเปี่ยมของลูกจ้างที่มีต่อนายจ้าง
หรือแท้จริงแล้ว อุบัติเหตุของชมรมว่ายน้ำมัธยมต้นของลูกชายผู้ตาย มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมผู้เป็นพ่อกันแน่
แต่ละช่วงที่อ่านมันจะมีความสงสัยต่างๆ กันไป
และในที่สุดก็ได้รับคำเฉลยแบบคาดไม่ถึงท้ายเล่ม

สะพานนิฮอมบาชิ เป็นหลักกิโลเมตรที่ศูนย์ ที่ใช้สำหรับวัดระยะทางไปจังหวัดต่างๆ ทั่วญี่ปุ่น
เป็นทั้งจุดเริ่มต้นของตัวละครที่เดินทางจากต่างจังหวัดเข้ามาสู่โตเกียว และก็เป็นจุดเดียวกันที่เกิดเหตุฆาตกรรมในเรื่องนี้
Keigo เอาพื้นที่บริเวณนี้มาเดินเรื่องจนอยากเก็บกระเป๋า บินไปตามรอยที่ญี่ปุ่นเลยทีเดียว (แต่ตอนนี้เปิด google street view ดูแก้ขัดไปก่อน)

นอกจากการถ่ายทอดความรักของพ่อออกมาได้อย่างละเอียดอ่อนแล้ว ยังชอบตรงที่ Keigo ทำให้เห็นเกียรติศักดิ์ศรีของการรับผิดชอบในการกระทำ ไม่ใช่ซุกความผิด วิ่งหนีความจริงไปตลอด แถมยังถ่ายทอดด้วยการเล่าผ่านนิยายได้อย่างยอดเยี่ยม

หนังสือเล่มนี้ทิ้งความรู้สึกชื่นชมให้กับ “ความรับผิดชอบชั่วดี” ไว้ได้ดีจริงๆ

— -

หนังสือ ปมปริศนาปีกกิเลน (The Wings of the Kirin)
ผู้เขียน Keigo Higashino
ผู้แปล พลอยทับทิม ทับทิมทอง
สำนักพิมพ์ Nation Books
PS: ปกเก่านี้อาจหายากหน่อย ผมหาซื้อได้มาจากร้าน Read write rose