First, if it’s a guest post, make sure the host blog is okay with you reposting the content, and build in enough of a timing gap so that the lion’s share of the traffic goes to the original post. When you do go to repost, add in a clause that explains it is a syndication and link back to the original post. Here’s an example of how you can do that: