Written by Pascal Brissette, Project Director

Une version française de ce billet a été publiée ici.

This post is the first in a short series presenting each of the three components of the solution proposed by the Centre for Interdisciplinary Research on Montréal (CIRM) to the partners of the Data for Society Hub (DSH), i.e., Centraide of Greater Montréal, the Montréal Regional Director of Public Health, the Department of Diversity and Social Inclusion — City of Montréal, and the Montréal Food System Council. These modules address challenges in terms of stakeholder engagement, identification and production of datasets, types of analysis…


Written by Julie Levasseur on behalf of the DSH coordinators; translation revised by Karolina Roman

Une version française de ce billet a été publiée ici.

Public services and community organizations on the ground need the best tools to better understand the populations they serve and thus direct their actions to support them. With this in mind, the Montréal in Common innovation community launched the Data for Society Hub (DSH) to design a technological solution for sharing, visualizing, and analyzing both quantitative and qualitative data. …


Écrit par Pascal Brissette, directeur de projet

An English version of this post was published here.

Ce billet est le premier d’une courte série présentant chacune des trois composantes de la solution proposée par le Centre de recherches interdisciplinaires en études montréalaises (CRIEM) aux partenaires du Pôle d’analyse de données sociales (PDS), soit Centraide du Grand Montréal, la Direction régionale de santé publique de Montréal, le Service de la diversité et de l’inclusion sociale de la Ville de Montréal et le Conseil du système alimentaire montréalais. Ces différentes composantes abordent les défis liés à la concertation des acteur·rice·s, à l’identification…


Written by Pascal Brissette, Project Director

Une version française de ce billet a été publiée ici.

When it was created in 2012, the Centre for Interdisciplinary Research on Montréal (CIRM) had the idea of creating an open platform through which Montréal scholars, the municipal administration, and local organizations could exchange and cross-reference information (data, knowledge, corpora) in order to improve their understanding of targeted issues related to Montréal (demographics, history, territory, culture, etc). The model from which we drew inspiration was that proposed by the Boston Area Research Initiative (BARI). However, the lack of resources and expertise at this stage…


Écrit par Julie Levasseur au nom de la coordination du PDS

An English version of this post was published here.

Les services publics et les organismes communautaires sur le terrain ont besoin des meilleurs outils pour mieux comprendre les populations qu’ils soutiennent et ainsi orienter leurs actions. Dans cette optique, la communauté d’innovation de Montréal en commun a lancé le Pôle d’analyse de données sociales (PDS) pour concevoir une solution technologique de partage, de visualisation et d’analyse de données tant quantitatives que qualitatives. …


Écrit par Pascal Brissette, directeur de projet

An English version of this post was published here.

À sa création en 2012, le Centre de recherches interdisciplinaires en études montréalaises (CRIEM) nourrissait le projet de créer une plateforme ouverte par le biais de laquelle les spécialistes universitaires de Montréal, l’administration municipale et des organismes locaux puissent échanger et croiser des informations (données, connaissances, corpus) en vue de parfaire leur compréhension d’enjeux ciblés sur Montréal (population, histoire, territoire, culture, etc.). Le modèle dont nous nous inspirions alors était celui proposé par la Boston Area Research Initiative (BARI). Le défaut de ressources et…


Response to the City of Montreal’s public consultation on Montreal’s Digital Data Charter

Written by Jess Reia and Ana Brandusescu

Une version française de ce billet a été publiée ici.

The skyscrapers of Montreal as seen from Mount Royal, in the fall, under a blue sky with a few white clouds.
(J. Reia, licence CC BY-NC-SA 4.0)

Montreal’s Digital Data Charter, as presented for public consultation, is a good start. The document, with its 13 principles, represents a first step toward better data governance and digital rights at the municipal level. Montreal has been in the spotlight for its technology industry, as an artificial intelligence hub and recently, as a smart city. In a context where digital data assumes such a prominent role, it is important to…


Réponse à la consultation publique de la Ville de Montréal sur la Charte des données numériques de Montréal

Écrit par Jess Reia et Ana Brandusescu

An English version of this post was published here.

The skyscrapers of Montreal as seen from Mount Royal, in the fall, under a blue sky with a few white clouds.
(J. Reia, licence CC BY-NC-SA 4.0)

La Charte des données numériques de Montréal, telle que présentée en vue d’une consultation publique, est un bon début. Le document, avec ses 13 principes, constitue un premier pas vers une meilleure gouvernance des données et des droits numériques au niveau municipal. Grâce à son industrie technologique, Montréal est sous les feux des projecteurs en tant que pôle de l’intelligence artificielle et, plus récemment, en tant…


Written by Victoria C. Slonosky

The spring ice break up season was always a tricky time for Montrealers. These days, unless we live off-island, we tend not to think too much about the practical geographical fact of the city Montreal as an island in the St Lawrence River. When the dire condition of the old Champlain bridge was discovered and plans for the new bridge were being drawn up, there was a fair amount of grumbling , “I never leave the island; why should my taxes pay for all those suburbanites coming into the city?” The Champlain bridge is a…

CRIEM CIRM

Centre de recherches interdisciplinaires en études montréalaises | Centre for interdisciplinary research on Montreal

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store