Si soy elegido, no seré un senador demócrata o republicano

Esta pieza fue publicada originalmente por el Arizona Republic el 23 de octubre del 2020.

Hace unos meses, tuve una conversación con una arizonense que se llama Ofelia. Hablamos por Zoom, como ocurren tantas conversaciones en estos días, con ella en la mesa de su cocina en Mesa y yo en mi casa en Tucson.

Ofelia es una persona de la tercera edad con ingresos fijos y me contó cómo el aumento del costo de los medicamentos recetados creó dificultades financieras.

Su hijo tenía una discapacidad debido a una lesión y ella estaba batallando para pagar el costo de sus…


No politics, just people

This piece was originally published by The Arizona Republic on October 23, 2020.

A few months ago, I had a conversation with an Arizonan named Ofelia. We spoke over Zoom — as so many conversations happen these days — with her at her kitchen table in Mesa and me in my house in Tucson.

Ofelia is a senior on a fixed income, and she shared with me how the rising cost of prescription drugs was making it hard for her to get by.

Her son had a disability from an injury, and she was struggling to afford the cost of…


Es hora de que demos a los veteranos el apoyo que necesitan cuando regresan a casa

Cuando nuestro país los necesita, arizonenses valientes siempre responden al llamado. Nuestro estado alberga siete bases militares y más de medio millón de veteranos. Les debemos tanto por su servicio, pero nuestro país no siempre ha cumplido sus promesas a los veteranos. En el Senado, espero cambiar eso.

El servicio está en mi sangre

Mi papá y mi abuelo fueron veteranos. Mi papá fue paracaidista del ejército antes de convertirse en oficial de policía, y mi abuelo sirvió en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Su tiempo en el servicio tuvo un papel importante en mi decisión de unirme al ejército después de graduarme de…


Me aseguraré de que la gente arizonense sea bien representada

Por años, el dinero ilimitado de intereses especiales corporativos ha fluido a través de nuestro sistema político. Citizens United deshizo gran parte del trabajo bipartidista del senador John McCain y abrió las puertas para que los intereses especiales influyeran en la política en Washington y en todo el país. Todos sabemos que el sistema no está funcionando. Washington debería trabajar para nosotros, no para intereses especiales o grandes corporaciones. El dinero corporativo en la política daña nuestra democracia.

Solo en esta contienda, los comités de acción política corporativos ya han gastado decenas de millones contra nuestra campaña, y no…


It’s time we give veterans the support they need when they come home

When our country needs them, brave Arizonans always answer the call. Our state is home to seven military bases, and over half a million veterans. We owe them a great debt for their service, but our country hasn’t always lived up to its promises to veterans. In the Senate, I plan to change that.

Service is in my blood

My father and grandfather were both veterans. My father was an Army paratrooper before becoming a police officer, and my grandfather served in the Pacific during World War II. Their time in the service played a big part in me deciding to join the military after…


I’ll make sure everyday Arizonans have a voice

For years, unlimited money from corporate special interests has flowed through our political system. Citizens United undid much of Senator John McCain’s bipartisan work and opened the floodgates for special interests to influence politics in Washington and across the country. We all know the system is broken. Washington is supposed to work for us, not special interests or big corporations. Corporate PAC money in politics poisons our democracy.

In this race alone, corporate special interest groups have already spent tens of millions against us, and they certainly won’t stop there. …


Por que no hay otro planeta Tierra

He viajado al espacio cuatro veces y al mirar hacia abajo a esa gran bola azul que llamamos el planeta Tierra, queda claro que todos estamos juntos en esto. Cada decisión que tomamos como individuos afecta a otras personas. Solo tenemos un planeta Tierra y es nuestra obligación hacer todo lo posible para protegerlo para las generaciones futuras.

Arizona

Para mí, todo empieza aquí en Arizona. Nuestro estado es asombroso. Es hogar de algunos de los lugares más únicos en el planeta. Desde el Gran Cañón hasta el Parque Nacional Saguaro y todo lo demás, el estado de Arizona tiene…


Because there is no Planet B

I’ve been to space four times, and looking down on that big blue ball we call home, it’s clear we’re all in this together. Every decision we make affects someone else. We’ve only got one planet Earth, and we must do all we can to protect it for future generations.

Arizona

For me, it starts here in Arizona. Our state is amazing — it’s home to some of the most unique places on the planet. From the Grand Canyon to Saguaro National Park and everything in between, Arizona has countless natural treasures that make it special. And we have to…


Los arizonenses necesitan una voz independiente que luche por ellos en Washington

Mi familia me enseñó sobre la importancia del servicio público y de contribuir a mi comunidad. Mi mamá y mi papá fueron policías en West Orange, Nueva Jersey. Mis dos abuelos, sirvieron a nuestro país en la Segunda Guerra Mundial: Uno en el Pacifico como parte de la Marina y el otro en el Atlántico como parte de la Marina Mercante. Uno de ellos incluso se convirtió en capitán de bomberos en la ciudad de Nueva York después de la guerra. Mi hermano y yo aprendimos a una temprana edad la importancia de contribuir a nuestras comunidades y fuimos voluntarios…


Arizonans need an independent voice to fight for them in Washington

Growing up, my family taught me a lot about the importance of public service and giving back to your community. My parents were police officers at the West Orange Police Department in New Jersey. My grandfathers both served our country in World War II — one in the Pacific in the Navy and the other in the Merchant Marine in the Atlantic. One of them even became a fireboat captain in New York City after the war. My brother and I learned early on the importance of giving back and became volunteer EMTs in high school. …

Mark Kelly

Navy combat veteran & retired NASA astronaut. Husband to @GabbyGiffords. Senator-elect for the state of Arizona.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store