這一招讓你的英文作文讀起來更生動
作為一位非英文母語的人來說, 英文寫作其中一個很大的困擾就是如何把想法更生動地表達出來.
運用不同的詞彙及單字是其中一種, 但我覺得這並不是一個非常有用的方法. 有些人認為用深難的字詞來代替簡單的詞彙可以增加文章的豐富度, 但過於深難的單字其實可能讓文章讀起來非常的拗口, 反而達到反效果.
譬如說,
學校可能會說不要用 “many” “very” “good”, 可以改用深一點的單字像是 “abundant” “extremely” “exceptional”. 雖然這些字的確可以更深刻的表達, 但他們其實跟“many” “very” “good” 沒有太大的差別. 有點像是黃洋蔥跟白洋蔥的差別. 甜度不一樣, 嗆度不一樣, 但一樣都是洋蔥.
所以今天我想介紹一招就算你沒有高單字量, 卻還是可以很簡單地把一個情境,點子,或敘述變得更加生動的小撇步:
詳細描述
Specificity
當你詳細描繪一件人,事,物的時候, 當你的閱讀者可以在他們的腦海裡勾勒出一幅圖的時候, 你的文章會立刻變得更有深度.
以下是3種可以增加詳細描述的方法:
1. 運用數字
比起像many, a lot of, plenty of 這樣籠統模糊的字, 用數字表達可以讓讀者更詳細的勾勒出畫像.
例句：
❌ There are many people lining up in front of the department store.
✅ There are at least 100 people lining up in front of the department store.
—
❌ About 20% of Americans believe in climate change.
✅ About 20% of Americans believe in climate change- that’s about three times as many people as the entire Taiwanese population.
你的many跟我的many定義不一樣, 用數字表達的話會清楚很多.
