6個加強英文寫作的簡單訣竅

Henry Cheng
7 min readJan 28, 2019
source: unsplash.com @ JESHOOTS.COM

*Part 2 在這裡:[英文寫作]8個現在就可以讓你的文章更容易閱讀的小撇步

英文很難, 但要寫出好的文章更難.

當然, 如果是要寫出符合考試測驗, 公式化的文章, 其實只要follow一訂的規則就可以拿到不錯的分數.

例如這樣的格式:

開頭 (Introduction)

3個(以上)論點 (Body)

結論 (Conclusion)

加上對的文法, 相信只要多練習就可以抓到訣竅.

這個公式是不管在美國還是哪裡都是差不多的.

但是,

要寫出口語化, 不制式化的文章就需要更多努力了.

口語化的文章不是說要用一堆俚語或粗話, 而是用更貼近一般人的方式敘述. 在文法上的應用也比較沒有拘束, 閱讀起來也更engaging.

例如,

正確的文法會說:從屬子句不能單獨存在.

但在口語文章裡, 有時把從屬子句單獨出來更可以顯現文字的力量.

像是: Come find us. Or we’ll find you.

I can teach you how to make finger licking good fried chicken. And that’s a guarantee!

(但如果你要考學測你還是照老師說的寫正確文法吧)

對一個非英文母語的人來說, 寫英文作文最難地地方就是俚語,諺語的應用. 很多時候想要表達卻又表達不出來, 最後只能用較淺地方式訴說, 而這樣寫出來的文字看起來相對地不夠有深度.

我自己也是練習英文寫作好一陣子後才有大概的想法.

以下是我多年來的心得及一些小撇步. 只要多練習這些訣竅就可以寫出有深度又口語化的英文作文囉:

1. 一字一句的Copy

--

--

Henry Cheng

I love studying techniques that make people say YES! Sometimes I write about careers and sometimes I write in Chinese. English as a second language :)