Can Airplanes Really Be Hacked?

The FBI said a cybersecurity expert hacked into the inflight entertainment while onboard and was able to make the plane fly sideways. How can this happen?

More here: http://goo.gl/rxym00