Empathy. That’s what I read in your excellent article. If we project ourselves or worse, our perception of others onto them, we will probably always miss it. If we deeply listen and try to understand other people, we’ll usually find more in common in ways we don’t expect.
Check out http://www.thecouragetolisten.com for some very relevant discussions about what is possible.