迷妹寄票&取票之友 日本郵局存局候領教學

少年E
11 min readMay 14, 2018

--

這篇是意外很多人不知道的日本郵局小密技。
主要是寫給:

①寄生在日本朋友身上的台灣迷妹
1. 覺得每次要拿票請對方面交很不好意思
2. 想請對方寄又沒有地址,住宿地點又不收
3. 寄回台灣EMS很貴

②被很多嗷嗷待哺的台灣迷妹寄生的日本社畜們
1. 很願意幫忙處理票務,但拿著別人的票壓力很大很擔心!下雨怎麼辦弄丟怎麼辦……天啊!好想早點脫手!
2. 社畜時間沒那麼自由,要互相配合約來約去其實很累
3. 就算約了面交,很擔心如果自己或對方臨時交通怎麼了就GG惹
4. 來不及寄回台灣,對方沒地址,但真的就是約不到時間面交!!

我因為發生一些千鈞一髮的悲劇後,就盡量避免當天面交
默默教過很多人這招
但這次因為五月天的票務我要同時教太多人了XD
所以覺得一次寫出來我以後就只要貼這個網址就好了。

學會這招有何好處?

你的日本代理人跟你自己會方便很多

這個方法簡單來說就是把票擺在郵局10天,叫收件人在10天內自己去郵局取票。

建議日本代理人們都可以用一下這個164円的クリックポスト配合存局候領寄票,我的愛。印出來丟到郵筒就好,不一定要去郵局,還可以追蹤,價格有時比坐兩站電車還便宜,比面交便宜省事太多了。

而收票人可以配合自己的行程,選一個最近的郵局去領票就好了。
(強烈建議使用24小時郵局&使用可以追蹤的方式寄)

省時,不用再轉寄

比如說我幫台灣朋友A向日本人B求票
平常的話可能請B寄給我,我再跟A面交或寄給A。
但如果時間很趕的話這樣轉寄很花時間,或者我就是不想見A啊!(誤)
這時可以請B寄存局候領讓A自己去取一下。

沒地址的話在網路上跟路人求票方便

如果在飛到日本前沒有地址的話,可以請讓票方用看的到票的透明窗戶信封寄存局候領+貨到付款 (局留め+代金引換),省去拜託朋友收信的麻煩。

建議用看的到票的透明窗戶信封,是收的時候可以確定這是票。
曾經有用空信封寄貨到付款的詐欺方式,由於一旦收件就無法退錢了,遇到就超級麻煩。有透明窗戶的話,如果看上去不是票就可以拒收。
貨到付款雖然要花手續費,但這是雙方不認識彼此時防詐欺/防被誤認為詐欺的保障。就花錢買個安心吧!

個資安全

不用給日本代理人的家裡地址
馬的這世界的變態太多惹

什麼是「存局候領」?

這是一個全球的郵局都有的服務,寄件人把信寄到郵局,收件人去郵局領票。是上班不方便回家收信,或者購買髒髒東西不想寄到家的人的好服務。

中文叫「存局候領」,英/法文叫「Poste Restante」,日文叫「郵便局留め」。

台灣郵局說明
比如說我以前在台北火車站附近上班,我都會把東西寄到台北火車站郵局,然後午休時間拿身分證去台北火車站一樓的郵局領東西。

不論是平信、掛號、取貨付款,只要是郵局系統的寄件服務,都可以用存局候領取件。(黑貓之類的宅急便無法的意思)

當然日本郵局也有這種服務

有哪些24小時郵局?

東京每區會有一兩個24小時郵局
這些郵局是大郵局,不但信寄到這裡比較快,櫃台找信也比較快英文比較好,非常建議寄到24小時郵局。

東京都内二十四時間開いている郵便局(郵便窓口)

東京以外的24小時郵局位置基本上都挺不方便的(連大阪也是)
可以用 日本郵局查詢網頁 查一下

當然要寄到小郵局也沒有問題,但是千萬注意你預定去取信的時間郵局有沒有開,沒有開就GG惹。

我個人都習慣到24小時郵局寄件收件,以防萬一

該怎麼寄?

基本格式

〒XXX-XXXX (郵遞區號)
XX県XX市XXX X— X— X (郵局地址)
○○郵便局留め (局留め必寫!)
○○○○ 様 (收件人)

如果上面沒有寫「局留め」,就會變成寄給郵局裡的職員了(誰啊?)
所以局留め千萬要寫!
比如說要寄到澀谷郵便局,讓少年E領取的話就是

〒150–8799
東京都渋谷区渋谷1-12-13
渋谷郵便局留め

少年E 様

我到澀谷郵局拿出少年E的身分證明就可以領了。
其實不寫地址,只寫渋谷郵便局留め也是可以收的到,但事關票,不要賭這種事比較好。

真正最完整的寫法是連收件人的地址都要寫的,但這樣資訊太多太亂了,以上的寫法綽綽有餘。

英文寫法就是在地址後加個「Poste Restante」,但不是很建議,最好還是用日文。

地址寫好後丟到郵筒或去郵局櫃台寄信就好了。

要怎麼領取?

如果是小郵局的話去普通的郵件窗口,大郵局的話去「ゆうゆう窓口」,長這樣,很好找。

如果冷門時段沒人排隊的話,直接按鈴叫人出來就好,人多的話可能要領號碼牌。

好了,接下來就是對上櫃台職員。要傳達給他的重點是

① 要來領存局候領郵件
② 告訴對方你的名字
③ 告訴對方郵件追蹤號碼 (非必要,但100%會被問有沒有) (沒被問的話可以買個樂透)

提供三個コミュ障應該也可以輕鬆克服的方法( ;ᵕ; )b

一、想用最簡單的日文挑戰的人

可以跟他說

「XXX(收件人名字) 宛の局留め郵便を受け取りたいのですが……」
「お問い合わせ番号は XXXXXXXXX(號碼)です」

或者把以上打在手機上、寫在紙上,直接給對方看。

二、直接把信封的照片or寄件收據給對方看

默默無言把手機拿給對方看就好的招式。

我個人寄票後習慣會把信封照片or寄件收據也傳過去,可以跟你的寄件人要一下照片,直接亮給櫃台看,表示想得到它。

由於信封上有收件人名字跟追蹤號碼,而且有信封長相,郵局櫃檯只要按圖索驥就好了!是不是超棒搭~ (語調平板)

這是信封,上面看收件地址就知道是局留め,櫃台應該能領悟。也有追蹤號碼,不過沒有也不會死
這是收據,有信封掃描圖跟追蹤號碼

三、直接把追蹤結果網頁給對方看

去日本郵局的網頁查詢追蹤號碼 (お問い合わせ番号、追跡番号),然後把這個結果直接給對方看。

像是以下這個查詢結果 (不久後會消失)

「引受」代表寄件人在銀座郵便局寄出信件
「到着」代表信到了豐島郵便局
「保管」代表郵局會放在窗口等人來認領。
※剛到時會顯示「保管」以及保管截止日,超過截止日沒有人認領就會退回寄件地址。去郵局取件時,查詢結果應該是「保管」狀態。

郵局保管中,等人來領的狀態

「窓口でお渡し」代表已經把信件交給收件人了,任務結束。

不論你用一二三任何一個對策

櫃台都會執行以下SOP

①把收件人名字跟追蹤號碼抄在一張紙上
②查詢一下號碼,翻箱倒櫃找信
③回來後再請你拿出證件(護照)確認你是收件人本人
④接著抄下你的證件號碼(護照號碼)
⑤把信件給你

然後你就可以成功得到票了!

要注意的事情是?

一、名字絕對不能寫錯
一、名字絕對不能寫錯
一、名字絕對不能寫錯

很重要所以講三遍,如果你收件人名字跟證件對不起來,就GG惹
如果GG的話……只好請寄件人親自來郵局以寄件人身分幫你領吧
(而寄件人如果連自己名字也寫錯就雙重GG惹……)

二、注意保管期限

保管期限是寄到指定郵局後的10天,超過保管期限就會退回寄件人地址。不過如果想要延長的話可以打電話去郵局

三、注意郵局營業時間

如前所述,24小時郵局沒這個煩惱,小郵局就請務必好好評估時間。

四、要用郵局的寄件法

如前所述,要用郵局系統的才能夠用郵便局留め
不論是手紙(信)、荷物(包裹)、はがき(明信片)、ゆうパック(小包)、レターパック(一種很貴但丟到郵筒就可以掛號速達的方法)、現金書留(現金袋)、簡易書留(簡單掛號,各個事務所最愛用這個寄)……等等,只要是日本郵局的服務都可以用存局候領(台灣郵局寄日本郵局也OK!),EMS也沒問題。

但是!不要用黑貓、佐川急便……等方法寄存局候領,因為那是不同系統不同家的。這些業者可以用的類似方法是「営業所止め」,直接去黑貓或是佐川的配送中心取貨。

黑貓:宅急便センター受け取りサービス | ヤマト運輸
佐川:営業所受取サービス

五、活用但不要濫用

其實我也不知道有什麼濫用的手段,但總之就是盡量不要造成郵局的人困擾。像是有時會看到名字錯的人跟櫃台硬凹之類 (菸)

存局候領這招非常方便,甚至連海外搬家都可以用。

比方說我台灣搬來日本時,因為當時日本還沒有找房子,有先海運幾箱東西到日本郵局存局候領,然後到日本找到房子後,再去存局候領的郵局領貨,立刻轉寄給自己。但像這樣大的包裹的話還是寄到大郵局比較好,小郵局有的真的很空間有限。

另外我剛來日本的時候背負了很多很多很多~~~日幣現金,但因為沒有戶頭覺得很害怕,走在路上都覺得有人要搶我(被害妄想很重)
可是一來日本就要去遠征,這實在太害怕了。

我就用現金書留在同一個郵局把錢寄給自己,也就是花了一個現金書留的郵資,把這一大大大大大大大大筆現金放在這個郵局保管10天,有事郵局會賠償。

因為種種原因我跟日本郵局還滿熟的(何?)
有其他問題可以問我
可以說明我就會盡量解答

總之祝大家取票順利 (快下班了很隨便結尾)

使用者經驗

一、建議給信封照片,方便櫃檯找信

二、慎言

推薦郵局

渋谷郵便局

〒150–8799
東京都渋谷区渋谷1-12-13
渋谷郵便局

ゆうゆう窓口 0:00~24:00
最近車站:渋谷駅11出口

我個人最常使用的。
上電梯二樓後往右轉就會看到ゆうゆう窓口,有兩個櫃台,速度頗快,也很擅長應付外國人。

銀座郵便局

〒100–8799
東京都中央区銀座8-20-26
銀座郵便局

ゆうゆう窓口 0:00~24:00
最近車站:築地市場駅

東京中央郵便局(銀座郵便局JPタワー内分室)

〒100–8994
東京都千代田区丸の内2-7-2
東京中央郵便局

ゆうゆう窓口 0:00~24:00
最近車站:東京駅
丸の内南口改札、JR出口10-b

東京車站出來可以看到一棟叫「KITTE」的大型商場,門口長這樣,東京中央郵便局就在KITTE中的1樓。

除了可以領信外,這裡是很多文具控的坑,有很多東京郵局限定商品、紙膠帶,都在這裡賣。危險,慎入。

btw我喜歡KITTE 1樓的丸の内CAFE会跟3樓的GOOD DESIGN SHOP

Q & A

Q: 請問存局候領+貨到付款,是去郵局領的時候付款給郵局,郵局再把錢寄給寄件人嗎?

代金引換
寄件人寄的時候會寫好自己的日本銀行戶頭(沒有的不能用)
郵局不論是上門收到錢或存局候領收到錢都會轉到他戸頭

代金引換を局留めとして差し出すことはできますか?
代金引換和局留め可合用。我寄過也收過。但郵局不會主動通知所以用可追蹤的方式寄比較好

我個人通常是推特(或以前mixi)找票時遇到這種狀況會請對方用取貨付款寄給我票

①取引垢
②推文和好友太少
③感覺太年輕(不想這樣說但小鬼真的很容易取消晃點人 )
④那團的放很多不良記錄
⑤幫朋友處理的票(別人的票就算很便宜也不想要冒任何風險)
⑥金額太大的票(10萬多票先付款後寄出我真的不行啊啊啊)
⑦太趕了無法約面交

Q: 請問下,存局候領的運費部分可以設定成收件人付嗎?

可以,要用着払+局留め

Q:請問上野那邊的郵局也可以嗎?(24小時)還是只有涉谷和銀座的可以?

所有的正式郵局都可以用存局候領(臨時窗口那種通常不行),24小時郵局是我個人比較建議使用

上野郵便局 每天都有營業 07:00-21:00 其實也滿長的

最主要是只要你去的時候郵局有開就OK了
可以用郵局網站搜尋自己去的時間&方便的地點

Q :感謝分享,想請問一下抽票時也適用嗎?謝謝。

通常不行,這不算一個正式地址,只是郵局提供的服務。有的FC連郵局私書箱(郵政信箱)地址都不接受。

而且不知事務所寄東西是不是用郵局寄(就算今年是,明年也可能改XD)還有10天取件限制,如果大家都登記這個但頻繁退件的話感覺會造成郵局麻煩?

不過也聽說有的比較小的演員的FC很ㄙㄨㄟˊ…很寬和,可以填局留め或郵政信箱。比較大FC的通常是不行。
可以寫信問FC接不接受局留め作為地址,這個最準。

抽票網站的話e+不行,pia沒有說不行而且是郵局寄票,但也沒有說可以,有志之士可以挑戰問一下XD

另外補充一下豆知識:日本郵局的郵遞區號是特別的, 1XX-XX99 之類,跟普通的地址不一樣,很多系統會在填郵遞區號時就打槍你。

--

--

少年E

我有很多Medium帳號,這個是單純噗浪、推特、FB喇賽時補充說明用的,不是認真幹活用的。乾蝦