From time to time, a Salesforce release gives you a small update that will ease your life. I don’t say I delete custom fields every day, but when I do I find very painful the need to switch to Salesforce Classic to manage them, and potentially undelete them or definitely erase them. Starting Winter ’21, we’re now able to manage deleted field from Lightning Experience, thank you !