“Bernie celebrated his wife’s new position, but lamented the change.”

Emphasis here on celebrated.

The exact sentence preceding your own quote directly contradicts your later editorializing.

Sounds like he missed her usual presence. Not so she could iron his clothes, but because he valued her perspective and judgement. They sound like soul mates. I’d say the same thing.