#5. Плитка шоколада

Плитка шоколада

Вольпер И.

Плитка шоколада.

Издательство детской литературы.

1940.


Тоненькая (72 страницы PDF-скана) книга о том, что такое шоколад и как его делали до 1940 года. Весьма занятная.

Во-первых, если вы не читали книг 30-х..40-х гг, вы пропустили интересную эпоху русского языка. Все эти милые “Монтецумы”, “итти”, “эксплоататоры” вместе с уже малопривычными оборотами, да на фоне советского социалистического словаря — свой аромат, который надо хоть раз втянуть.

Во-вторых, книга сама по себе занимательная. Ну правда, разве не интересно узнать, как на фабрике “Красный октябрь” в 1940 году делался шоколад от стадии “привезли бобы” до “плитка ушла в магазин”? Интересно.

В-третьих, уже через год война. Несколько… не завораживает, нет. Особый опыт чтения текстов, которые написаны так, словно впереди десятилетия мирной жизни, но читатель-то знает, что впереди годы войны на истощение. Потому цитаты вроде той, что ниже, читаются с грустью.

Должны, но не будут ещё очень долго.

Резюмирую: читать стоит.

Show your support

Clapping shows how much you appreciated Sergey Kryzhanovsky’s story.