I am in an eerily (or perhaps not, considering)-similar position. Even down to use of the Voice theme & MailChimp. Regularly bewildered by email’s still apparently-essential role? in these things.
I was really hoping you’d have some email tips… I am godawful at it.
Not that I’m complaining.
Is “Email Shaman” a legitimate job title in the media industry? Perhaps it should be.
If so, I am “hiring.”