巴蜀利亞憲制初論

FreeBashulia
Apr 26, 2017 · 7 min read

Views on the Bashulia’s Constitution

(Drafted in April 26th, revised in May 3rd ,2017)

By FreeBashulia

Flag of Bashulia

憲制起源

Origins of the Bashulia’s Constitution

必須承認,巴蜀利亞的封建傳統和歷史遺俗,如地方長老、袍哥會社實際上已經被窩匪破壞殆盡,但伴隨剿匪建國戰爭的開展,必將湧現大量的仁人誌士、民兵領袖、縣鄉土豪,這些剿匪組織即是未來建國之基石。而康巴地區和涼山地區的土司、頭人傳統憲制雖亦遭嚴重損害,尚有跡可循,大約處於秦滅六國後,漢初七國之亂時,復國後必須馬上發掘、挽救、重建。

We have to admit that Bashulia’s feudal traditions and folk customs, such as Local Elders, Brotherhood Organizations had in fact been destroyed by C.C.P terrorists, but with the war of national liberation and the rejuvenation of Bashulia, there will be a lot of people with courage and lofty ideals, such as militia leaders, County and local landlords, patriots, etc. These anti-Communist, anti-Chinese organizations will constitute the cornerstone of a future State. The traditional Chieftain & Headman Institutions of Kangba and Liangshan regions, although severely damaged by terrorist groups, still can be traced, and must be explored, rescued and reconstructed immediately after the reestablishment of the Bashulia State.

立國精神

Spirit of Bashulia

巴蜀利亞之復國絕不是再建一個縮小版的支那中央集權國家,巴蜀利亞的立國精神,有三點應寫入獨立宣言成為我國不可變更之國策:

Bashulia will not be a miniature China with centralized state powers. There are three kinds of most significant Bashulian spirit which should be included in our Declaration of Independence as our constitutional policy:

1、 脫亞入歐。重走當年福澤諭吉帶領皇國諸藩走過的道路。以毅然決然之精神接受希伯来-基督教新教文明传统、希腊-人文主义传统和日耳曼-盎格鲁撒克逊政治传统,與支那文化、歷史、傳統徹底切割,不惜一切代價徹底清算、剷除支那遺毒。

1. Datsuaron(Leaving Asia). Get out of Asia and into Europe, as Mr. Fukuzawa Yukichi led Japan did in 1860s. Our great nation of Bashulia will be based entirely on Judeo-Christian Values, Greek Humanism and Germanic-Anglo-Saxon Political Traditions. We will resolutely cut off all spiritual, historical and cultural ties with China at all costs in times to come.

2、 剿匪建國。可以預見,匪患將是我國很長時期內面臨的最大威脅,必須對一切共產主義組織及其牠相關的恐怖主義組織實施永久性的戰爭權力。巴蜀利亞為剿匪而立國,巴蜀利亞民族因剿匪而誕生。

2. Eradication of Communism. Chinese Communists will remain the most severe threat to us for a long time, therefore a permanent state of war must be declared against all Communist organizations and other terrorist bodies until their undoing. The eradication of Communism is the birthright of the Bashulia Nation.

3、 地方自治。巴蜀利亞立國之根本在於保護地方自治,培育各層次、多形態的共同體發展演化,維護傳統,以地區、城邦、土司領地為主要立法實體,巴蜀利亞聯邦政府僅經由立法機構授權而管理外交、國防事務。聯邦政府對於內政之權限應小於等於目前的美國政府。

3. Local Autonomy. The foundation of the Bashulia State lies in the protection of local self-government, the development of various levels and forms of communities, and the perseverance of our traditions. Regions, City-States, Chieftain Territories act as main legislative entities, the Federal Government of Bashulia have no right to interfere with political matters except Foreign Affairs and National Defense Affairs under the authorization of the legislative institutions. The authority of the Federal Government should not exceed that of the current American Administrative Branch.

故復國後的巴蜀利亞,根本無需費心勞力争論首都設在成都還是重慶。成都、重慶以及其他區域中心必成為類似紐約和波士頓那樣的經濟樞紐,各自根據自身情況制定稅收、公共事務、基礎建設方面的政策和發展方向。而巴蜀利亞的首都,則完全可以新選擇一處交通便利、環境清幽、商業價值較小的地方改建或重建。因為首都沒有手握經濟命脈的大一統中央政府決策機構,故不被商業機構所垂青,其城市規模必不大,居民主要為聯邦政府僱員以及提供日常服務的人員。若我巴蜀利亞能肇造一個不以權力為全社會利益分配核心的嶄新國家,矗立於內亞之沃土,此豈止我大巴蜀人民之福,其盛名遠播,必將激勵億萬諸夏友邦愛國者的鬥志,無疑是對諸夏復國運動的極大推動,乃是億萬被大一統欺凌之小民族之福。

After the restoration of Bashulia, there will be no need to go through the trouble of arguing whether the capital should be set in Chengdu or Chongqing. Chengdu, Chongqing and other regional centers will act like New York and Boston as economic hubs, and get to develop taxation, public services, infrastructure policies and economic directions according to their own situations. We can select a convenient, quiet place of low commercial value to be the new capital of Bashulia. Because there is no “Unified Central Government” decision-making bodies in the capital, it will not be favored by commercial organizations. The size of our new capital will not be too large, populated mostly by Federal Government employees as well as personnel providing day-to-day services. If we, the Bashulians, can establish on the fertile soil of Inner Asia a new nation-state not driven by omnipotent political power, its lasting glory and strength will not just benefit the people of Bashulia, but also inspire millions of patriots from various Cathaysian and Inner Asian Nations. A true gospel for the small nations which has long been under Chinese enslavement.

理論基石

Theoretical Basis

從國旗形制上,我們清楚表明巴蜀利亞復國之精神核心為英美保守政治理念,即完全基於希伯来-基督教新教文明传统、希腊-人文主义传统和日耳曼-盎格鲁撒克逊政治传统的输入之上。此三大基石之外,別無他物。我們絕不搞窩匪所謂“中國特色論”“中國國情論”那一套偽理論。巴蜀利亞復國,就是要從根本上脫亞入歐,換血、換腦,脫胎換骨。用一代人乃至幾代人的奮鬥,徹底終結支那侵略者輸入給我們的惡劣影響,徹底掃除支那侵略者給我們大腦植入的木馬程序,徹底割裂和支那大一統的一切聯繫。非如此,不足以復國;非如此,不值得吾等奮鬥。

With the shape and structure of our flag, we make it clear that Bashulia’s Zionism Movement will be based solely on Anglo-American Conservatism, that is, Judeo-Christian Values, Greek Humanism and Germanic-Anglo-Saxon Political Traditions. We know nothing can ever compare with these cornerstones. Most notably, We will not adopt at all the Chinese Communists pseudo-theories of “Chinese Characteristics” and “Chinese National Condition”. Bashulia’s Zionism means to thoroughly break off from Asia and embrace Europe, a complete reborn. We are willing to strive for generations to cleanse the hideous influence of the Chinese invaders and sever the Chinese Trojan brain implants, and draw a clear distinction between us and a “Unified China”. If this is not the case, there won’t be any Bashulian Zionism and it’s not worth our effort.

政治設計

Political Structure

巴蜀利亞的建國,就是要全盤推翻窩匪侵略以來的所有理念和政策,且必須處處逆其道而行之:倚重地方,尊重習慣,充分自治,培育土豪。

The objective of the restored Bashulia State was to completely overthrow all ideas and policies indoctrinated by the Communist invaders, and to adopt the polar opposite: sectionalism, customary law, full autonomy, and the cultivation of squires.

政治理念落實到政治設計上,巴蜀利亞之國本必須基於強大的地方自治。以此為基,培育、保護和發展自治團體,如商團、民團、教團等。巴蜀利亞各地在歷史傳統上與美國、加拿大的新教教會,以及法國的天主教會有很深的淵源,應該贖買原有教產,物歸原主,並誠懇邀請原教會派出傳教團體,並給予相應的自治權利,重啟這段遭赤匪打斷逾半世紀的偉大事業。

Political philosophy has to be realized as political designs, the foundation of our Bashulia State must be laid on strong local autonomy. On this basis, we should cultivate, protect and develop autonomous groups, such as commercial corps, civil corps, church bodies, etc. Bashulia traditionally has very deep roots in Protestant churches of the United States & Canada, and Catholic Church of France. We will redeem the church properties and return them to the original owners, and sincerely invite those churches to send missionary groups again, who will have appropriate autonomy, thus continue the great cause which has been interrupted by Red Terrorists for more than half a century.

巴蜀利亞不設國教,人民信仰自由。但是原赤匪的所有宗教機構、親匪的宗教組織必須嚴格清除,尤其是所謂佛(道)教協會、三自教會及其廟宇堂觀、人員,一律先認定為窩匪的統戰白手套、匪諜,除非在剿匪戰爭中充分證明自己,否則一律驅逐到支那。

Bashulia does not have a state religion, and guarantees its people religious freedom. But all Communist-endorsed religious institutions and pro-China religious organizations must be banned promptly, especially the so-called Buddhist Association of China, the Chinese Taoist Association, and the Three Self Church. Personnels of the aforementioned organizations will be predetermined as Communist Party’s United Front undercover agents, and will be deported to China for charges of espionage and instigation, unless proved otherwise during the national liberation war.

保護和重建康巴地區活佛、土司以及涼山地區土司、頭人的自治傳統,在民族自決的大前提下,團結禦敵。巴蜀利亞人是單一民族,但巴蜀利亞民族絕不是單一血緣。巴蜀利亞民族是由共同生活在這片土地上、來自各種不同源頭、說著各種語言、認同並捍衛巴蜀利亞的立國精神的所有人組成的。我們接納所有認同我們立國精神的人加入我們國家,一起捍衛我國的自由和獨立,對抗赤匪和恐怖組織。

Protection and reconstruction of the Rinpoche and Chieftain Traditions in Kangba area, as well as Chieftain and Headman Traditions in Liangshan area. Under the premise of national self-determination, we resist China in solidarity. Bashulia is a nation-state, but the Bashulian Nation is not rallied only by genetic connections. The Bashulian Nation consists of those who choose to live in this land, they may come from different places, speak different languages, have different faiths, but they all cherish this identity and defend the founding spirit of Bashulia. We defend our freedom and independence against Red China and all other terrorist organizations.

權力機構

Organs of Authority

巴蜀利亞聯邦設大統領,由有投票權的公民普選選出,戰時有權召集各郡國民警衛隊與民兵,並在國防部、參聯會的輔佐下,統一指揮作戰。

The President of Bashulia, elected by universal suffrage of eligible citizens, is authorized to call up the County militia and national guard, and command them to fight with the assistance of the Department of Defense and Joint Chiefs of Staff.

上議院(袍哥院)由土司和曆年剿匪斬首競賽冠亞軍組成。下議院(绅粮院)由各州及土司領地選舉團選出。另設十人委員會,由大統領提名,兩院聯席會議任命,行使司法審查權、緊急彈劾權和非蜀活動調查權。

The House of Lords consists of Chieftains, Headmen and the gold & silver medalists of the Terrorist Elimination Championships in the War Against Communism. Members of the House of Commons are selected by states and chiefdoms electoral colleges. Another 10-Member Committee will be established, with the member of which nominated by the President and appointed by the Joint Session of Both Houses, the Committee is authorized to exercise the powers of judicial review, emergent impeachment, and non-Bashulia activities investigation.

大蜀全民自由持槍,各州自行制定槍支登記辦法,對共產主義者和恐怖主義者實施永久性戰爭權力,每年評選百人斬冠軍參加千人斬,千人斬冠軍參加萬人斬,以此類推,直至全體上議員產生。

Bashulia does not limit the production, circulation and ownership of firearms. States get to enact their own weapons registration policies, and declare a permanent state of war against communists and terrorists. Annual Terrorist Elimination Champions will take part in higher level of competition, until all members of the House of Lords are produced.

公民權

Civil Rights

巴蜀利亞年滿18歲、有資格繳納財產稅的男女公民,或年滿18歲、立有軍功的男女公民有選舉權與被選舉權。

Male and female citizens aged over 18 and eligible to pay property taxes, or those who achieved military merits have the right to vote and to stand for election.

凡1950年匪共入侵巴蜀利亞後遷入者及其後裔,僅能獲得巴蜀利亞居民身份。1950年前居住在巴蜀利亞,但直系祖先中有參加匪黨(包括匪黨統戰組織)的,無論職務高低,也僅能獲得居民身份。居民可在巴蜀利亞經商、工作,不受歧視,但不能擔任公職。居民須額外繳納國防稅。

Immigrants and their descendants after the 1950 Communist Invasion of Bashulia can only receive the resident status. Those who lived in Bashulia before 1950, but himself/herself or direct ancestors had participated in the Communist Party (Including United Front organizations), regardless of then status, are only residents. Residents are allowed to do business and to work in Bashulia, and should not be discriminated, but cannot hold public office and are required to pay the Defense Tax.

外國人不可通過婚姻關係為自己、子女、父母以及親屬獲得巴蜀利亞公民身份,但可參加剿匪戰爭,積累軍功,再通過公民考試後被授予巴蜀利亞公民身份。

Aliens may not gain Bashulian citizenships by marriage for themselves, their children, parents and relatives, but can take part in the War Against Communism, accumulate military merits, take the civil examination and get Bashulian citizenship.

軍事制度

Military Systems

軍事上巴蜀利亞聯邦不設大規模常備軍。在可預見的長時期內,我國與支那赤匪的戰爭都將長期化常態化,故實行類似瑞士、以色列的全民皆兵,16~60歲的公民皆須服兵役。居民可在通過審查後自願加入武裝力量,在獲得公民身份前,僅可被授予下士以下軍銜。

The Federation of Bashulia will not maintain a large standing army. In foreseeable future, the War Against Communism will be the norm, therefore a military service system similar to that of Switzerland and Israel is needed. Citizens between 16~60 are subject to military service. Residents may volunteer to join the armed forces, provided they pass the investigation. Before the acquisition of citizenship, residents can only be granted ranks no higher than corporal.

巴蜀利亞各自治區(州)的國民警衛隊為主要武裝力量。和平時期,陸上國民警衛隊只保留一只精簡的精銳,主要人員多數由中層軍官和士官組成。軍官精通現代戰場管理、參謀技術、後勤調配等業務;士官則熟練掌握各種武器操作,以及負責預備役人員訓練工作。在戰時能夠以此為骨幹,充實至各預備役部隊,迅速擴充為一支強大的陸上力量。鑒於現代科技發展,空中國民警衛隊必須常備一支訓練有素的人員隊伍。

Bashulia’s main armed forces are the National Guard of all autonomous regions (States). In times of peace, Ground National Guard retains only a elite small force, composed mostly by mid-level officers and NCOs. Officers are proficient in modern battlefield management, the science of staff and logistics; The NCOs are masters of weapon operation and reserve personnel training. In times of war, the force serves as a backbone, will be used to reinforce the reserves and thus form a capable ground force. In consideration of the development of modern technology, the Air National Guard needs to keep a well-trained standing staff of a considerable size.

結語

Conclusion

巴蜀利亞的復國之於內亞,重大意義不亞於烏克蘭復國之於歐洲;足以阻斷赤俄黃俄帝國主義、恐怖主義路徑,保障世界秩序与歐亞眾小民族之自由。

To Inner Asia, the significance of the revival of Bashulia is no less than that of the revival of Ukraine to Europe. A free Bashulia will be enough to stop the Communists, imperialists and terrorists, safeguarding world order and the freedom of Eurasian small nations.

FreeBashulia

Written by

Bashulia patriot, warrior, brave man, Support and Fighting for Cathaysians independence, and dismember 'China' and build a system of mutual security. 巴蜀利亞愛國者,戰士

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade