Fotos perturbadoras revelam a vida dentro de um bordel legalizado em Bangladesh

Tradução do texto original da nextshark


Nota do Editor: A história a seguir contém imagens gráficas que podem ser perturbadoras para alguns leitores.

Bangladesh é um dos poucos países muçulmanos onde a prostituição é legal. O distrito de Tangail é o lar do bordel Kandapara, o prostíbulo mais antigo e segundo maior do país que tem existido nos últimos 200 anos.

O bordel de Kandapara

Apesar de ter sido demolido em 2014, muitas mulheres que cresceram dentro do bordel não sabiam mais para onde ir depois que ele desapareceu, por isso foi reiniciado novamente com a ajuda de ONGs locais. A fotojornalista alemã Sandra Hoyn foi recentemente para Kandapara para documentar o interior da cidade murada. Ela compartilhou o que ela viu com o NextShark por e-mail.

Clientes no bordel de Kandapara em Tangail.
“O bordel é como o seu próprio microcosmo, é uma cidade em uma cidade. Nas ruas estreitas, há barracas de comida, lojas de chá e vendedores ambulantes. Passei todos os dias de manhã até à noite no bordel e alguns dias eu esqueci onde eu estava. Às vezes era como a vida cotidiana em outra cidade com as suas próprias regras”

As prostitutas em Bangladesh não são tratadas como cidadãs normais — elas não têm a liberdade ou os direitos humanos. Meninas muitas vezes vêm de extrema pobreza e são geralmente vítimas de tráfico. Elas são propriedade de uma senhora, devem pagar dívidas e não estão autorizados a ir para fora do bordel ou ficar com o dinheiro que elas fazem.

Meghla, 23, com um cliente no bordel Kandapara em Tangail. Ela começou a trabalhar para uma fábrica de roupas quando ela tinha 12 anos. Lá ela conheceu um homem que lhe prometeu um trabalho melhor que ofereceria mais dinheiro. Ele vendeu-a para um bordel.
“Oficialmente, [prostitutas] devem ter 18 anos de idade, mas a maioria delas são menores de idade. Algumas delas tomam esteroides como Oradexon (uma droga usada pelos agricultores para engordar o gado) para parecerem mais velhas e mais saudáveis. A fase mais vulnerável é quando uma prostituta jovem entra no bordel no início como uma menina traficada, geralmente de 12 a 14 anos.”
Asma, 14, com um cliente. Ela nasceu no bordel Kandapara em Tangail.
Asma parou de frequentar a escola quando os alunos começaram a assediá-la porque sua mãe trabalhou como prostituta no bordel. Ela começou a se prostituir quando tinha 14 anos. Antes disso, ela dançava para os clientes.

Uma vez que sua dívida é paga, o que poderia levar até cinco anos, elas tornam-se prostitutas independentes e têm permissão para começarem a recusar clientes.

“A partir do momento que uma mulher paga suas dívidas, ela está livre para deixar o bordel. Mas essas mulheres são socialmente estigmatizadas fora de seus “lares” e, portanto, muitas vezes optam por ficar e continuar a apoiar as suas famílias com os seus rendimentos no bordel.”
Um cliente tenta beijar Priya, 19, na bochecha. Ela começou a trabalhar como prostituta no bordel Kandapara aos 17 anos.

Durante a primeira semana de sua chegada, Hoyn não tirou nenhuma foto e simplesmente andava com um tradutor para observar e conversar com os moradores locais.

Kajol com seu bebê, Mehedi, de 6 meses de idade e um cliente em sua cama. Ela acha que tem 17 anos, mas não sabe sua idade exata. Ela foi casada aos 9 anos de idade. Sua tia a vendeu para o bordel Kandapara. Duas semanas após o nascimento do seu filho ela foi forçada a ter relações sexuais novamente com os clientes. Por causa do bebê, seu negócio não é tão bom.
“No início foi difícil conseguir acesso às mulheres e clientes. Alguns clientes não querem sair nas fotografias, especialmente aqueles com uma família rica. Mas outros clientes não se importavam nem um pouco. Alguns me disseram que querem “refrescar a mente” dentro do bordel e não há nada de errado com isso, então por que eles deveriam esconder?”
Pakhi, 15, com um cliente em seu quarto no bordel Kandapara. Ela vive no bordel desde que tinha 14 anos. Ela se casou aos 12 anos e fugiu logo em seguida. Um homem pegou ela na rua e vendeu-a para um bordel.
“Algumas meninas escondiam o rosto e não queriam contar suas histórias, outras têm sido muito abertas e queriam dizer sobre suas vidas.”

O preço do serviço depende da idade e beleza de cada menina, bem como o quão bom seus quartos são. Prostitutas de Kandapara ganham entre 1000 até 2000 Taka (que seriam 35 até 71 reais) por dia, que é cerca de 300 Taka (10 reais) por cliente.

Sumaiya, 17, com o namorado e cliente regular Titu, 23, no bordel Kandapara em Tangail. Ele é de Dhaka e a visita a cada mês por uma semana.
Sumaiya é agredida no rosto por Titu. Eles brigam com frequencia porque Titu quer se casar com ela, mas ela se recusa. Ela tem medo de que depois do casamento ele tire todo o dinheiro dela. Ele está com ciúmes porque ela faz sexo com muitos de seus amigos. Sumaiya está com ciumes porque ele tem relações sexuais com outras prostitutas do bordel.
“A maioria delas têm histórias tristes — mas elas são realmente fortes, pelo menos exteriormente. Eu admiro que elas consigam gerir as suas vidas nestas circunstâncias e não desistam. Elas não são apenas sobreviventes ou vítimas, elas estão lutando e desfrutando de suas vidas de sua própria maneira.”
Bonna, 27, prostituta no bordel Kandapara, está rindo com um preservativo em sua mão. Quando ela tinha 7 anos de idade foi estuprada por seu padrasto. Ela fugiu de casa aos 10 e um homem a pegou na rua e vendeu-a para um bordel. Ela tem dois clientes regulares. Em média, ela ganha 1500 Taka (62 reais) por dia.
“Quando as mulheres têm tempo livre, elas dançam e riem juntas. Elas fazem piadas umas com as outras, brincam com os clientes. As meninas são muito animadas e alegres. Muitas vezes elas esquecem de suas tristezas. Elas ainda têm sonhos.”
Papia, 18, com dois clientes sobre a cama no bordel Kandapara. Seus pais morreram quando ela era uma criança e ela foi casada jovem. Ela e seu marido começaram a fazer heroína até que ela foi colocada na cadeia. Ela diz que a cadeia era o melhor lugar que ela foi porque ninguém batia nela. Na prisão ela conheceu uma mulher que mais tarde levou-a para o bordel.
“A maioria das mulheres têm o sonho de ganhar dinheiro suficiente no bordel para comprar sua própria casa fora quando estiverem velhas, e elas não querem ser dependentes dos homens. Elas querem ganhar dinheiro suficiente para dar aos seus filhos pelo menos uma educação escolar boa. Elas querem que eles tenham um futuro melhor do que elas tiveram.”
Priya, 19, está brincando com um amigo ameaçando bater nele, mas não de forma séria.
“Muitas mulheres têm os seus ‘namorados’ ou clientes regulares que as pagam. Eu sei de uma mulher que recusou as propostas de casamento de seu cliente mais fiel porque ela não acreditava que ele iria deixá-la manter seu dinheiro. Ela prefere manter a sua independência como uma prostituta”
Preservativos usados do lado de fora do bordel Kandapara em Tangail.
“Eu conheci uma mulher no bordel, ela trabalhou em uma fábrica de roupas antes. Lá ela conheceu uma mulher que lhe disse sobre um trabalho mais lucrativo. Na sua própria vontade ela começou a trabalhar no bordel e não tem vontade de sair porque é um bom lugar para ganhar dinheiro, diz ela.”
Dipa, 26 anos, está chorando. Ela está gravida de dois meses de um cliente no bordel Kandapara em Tangail.

Todas as fotos com direitos autorais pertencentes a Sandra Hoyn. Você pode conferir a sua galeria completa em Bangladesh AQUI.