I think editing the body of the text would be more appropriate than just adding a postscript.
Socratic Datum

Fair point. I don’t want to change the text, because I think it’s still interesting to see the contrast between my layman’s reading and what is really going on, so I’ve added a new note to the top of the text.

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.