“I don’t speak Czech” (No hablo Checo) le decía al corpulento europeo que me había acorralado en una cabina…