Android Studio With SVN
If you are using TortoiseSVN with version 1.6.+, that won’t be subversion client for Android Studio to used, so you need to get one by yourself, or you can just use version that is above 1.7.+ that include subversion client. Subversion Client : SlikSVN, or others check here.
Setup SSH Tunnel
Add the ssh tunnel setting in the config that locate at C:\Users\AppData\Roaming\Subversion as below :
Setup Android Studio
Menu -> VCS -> Checkout from Version Control -> Subversion
Add your own repositories, select the project you want to checkout, you are free to go now.
Update : Ctrl + T (Windows)
Commit : Ctrl + K (Windows)