There’s nothing creepy about what you did. If you are able to move on without the terrible self critique afterwards, it’s called confidence. Your issue seems to be seeing interest from women where no interest lies. Just because you made a mistake doesn’t make you a weirdo or a creep.
I enjoyed reading it