Isabella MassardoProject Management Inside and Outside the Translation IndustryThis article was originally published on the Wordbee Blog.Dec 14, 2018Dec 14, 2018
Isabella MassardoFuturebound: Are We There Yet? — Isabella MassardoThe 3rd edition of the International Summer School for Translation Technology, organized by the prestigious Belgian university KU Leuven…Sep 26, 2018Sep 26, 2018
Isabella MassardoTerminology: Necessary Evil or Bare Necessity?Terminologists have an arduous task. They need to translate terminology into money.How? By presenting convincing examples of terminological…Sep 20, 2018Sep 20, 2018
Isabella MassardoWhat Is Post-Editing? Here Are 3 ApproachesPost-editing of Machine Translation (PEMT) wasn’t born yesterday. On the contrary, it’s as old as machine translation (MT) itself. And…Sep 20, 2018Sep 20, 2018
Isabella MassardoTransforming Translation Data Into Business Analytics: An OverviewA previous version of this article was published on the WordBee blog.Jul 25, 2018Jul 25, 2018
Isabella MassardoKPIs for the Translation Business: A Brief IntroThis article was originally published on the WordBee Blog.Jul 4, 2018Jul 4, 2018
Isabella MassardoA Data-driven Approach to Translation Vendor ManagementThis article was originally published on the WordBee Blog.Jul 4, 2018Jul 4, 2018
Isabella MassardoHow to Survive Technological HypesThis article was originally published on the WordBee Blog.May 11, 2018May 11, 2018
Isabella MassardoWhat Writers Can Learn from Watching MasterChefLisa Friedman is a well-known writer and writing instructor in the Netherlands. In 2003, she founded the Amsterdam Writing Workshops for…Sep 13, 2017Sep 13, 2017
Isabella Massardo#TranslatorsTraining: A Trainer’s Point of ViewIulianna van der Lek is an academic researcher, teaching assistant and trainer at the KU Leuven (Belgium). She is part of the team for the…Apr 26, 2017Apr 26, 2017