鄭小瓊
鄭小瓊（中國），四川南充人，2001年南下廣東打工，迄今出版詩集《女工記》、《玫瑰莊園》、《黃麻嶺》、《鄭小瓊詩選》、《純種植物》、《人行天橋》等十二部，其中《女工記》被喻為「中國詩歌史上第一部關於女性、勞動與資本的交響詩」，有作品譯成印尼語、英語、法語、德語、日語、韓語、土耳其語及越南語等語種。曾獲莊重文文學獎、十月文學獎、人民文學獎等。曾應第二十屆法國「詩人之春」邀請往法國多個城市朗誦，應維也納大學、維也納藝術大學邀請，在維也納及格拉茨等城市舉辦其個人朗誦會，其詩歌在被多次被國外藝術家譜成不同形式的音樂、戲劇在美國、德國等國家上演。
聲音
這些我聽見的聲音，僵硬，垂直，
像巨大的鐵錘落在鐵砧板，「咚、咚」
這些低聲的啜泣，悲傷，臃腫，沉悶
啊，我們走著，奔跑著
緩慢地，不自由主的命運！
我轉身聽見的聲音，像一塊塊被切割的鐵
圓形、方形、條狀……我無法說的鐵
它們沉默，我們哭泣，生活的鐵錘敲著
在爐火的光焰與明亮的白晝間
我看見自己正像這些鑄鐵一樣
一小點，一小點的，被打磨，被裁剪，慢慢地
變成一塊無法言語的零件，工具，器械
變成這無聲的，沉默的，黯啞的生活！
香港國際詩歌之夜十週年
資助﹕香港藝術發展局、李威女士
了解更多﹕ipnhk.org
