Inbox Health has reinvented patient billing and payments to create a more transparent, digital healthcare experience.