Как уходит лето в Москве. As the summer goes to Moscow.

Так же, как уходит любовь. Медленно, но внезапно.

В этом городе никогда не гадаешь, где ты можешь оказаться вечером. А в этой жизни никогда не угадаешь где ты окажешься осенью. Моя осень это всегда Москва. Кофе, кофе, кофе. Терпкий запах кофе. доносящийся из всех углов улиц. Кофе здесь как молитва и как бесконечный саундтрек. Пить кофе в Москве на бегу это неуважение к напитку: его всегда надо пить сидя за столиком у окна или дома на подоконнике, слушая радио. Да да, радио.

И вот потихоньку угасает август. Заканчивается сезон холодного чая и смузи. Заканчивается сезон мимолетных, ни к чему не обязывающих отношений. Все девочки и мальчики начинают думать, с кем они будут пить кофе этой осенью и кутаться в пледы. Ведь одному это делать в Москве не принято, могут подумать что ты не счастлив и одинок. Это очень опасно, в городе счастливых и успешных.

As the summer goes to Moscow. Just as leaves love. Slowly but suddenly.

This city never guess where you might be in the evening. But in this life you never know where you will appear in the autumn. My fall is always Moscow. Coffee, coffee, coffee. The tart smell of coffee. coming from all corners of the streets. Coffee here as prayer and as an endless soundtrack. Drinking coffee in Moscow on the run is disrespectful to the drink: it is always necessary to drink while sitting at a table near the window or on a windowsill at home, listening to the radio. Yes, yes, radio.

And slowly fades August. Ends the season of cold tea and smoothies. Season ends fleeting nor noncommittal relationships. All girls and boys begin to think with whom they drink coffee this fall and wrap up in blankets. After one to do it in Moscow is not taken, you may think that you are not happy and lonely. This is very dangerous in the city happy and successful.

Show your support

Clapping shows how much you appreciated JUSTINE’s story.