Jennifer Murphy – Medium

Jennifer Murphy

Jennifer Murphy

Text Expansion and Contraction in Translation

Your designer did a fabulous job developing your new line of brochures — the perfect balance between compelling copy and eye-catching…

5 min readJun 6, 2018

--

Text Expansion and Contraction in Translation

--

Jennifer Murphy
in
secjuice™

Are You Cyber Aware?

Cyber theft is the fastest growing form of crime in the United States, impacting companies of all sizes, from Fortune 500s to mom and pops…

4 min readNov 29, 2017

--

Are You Cyber Aware?

--

Jennifer Murphy

7 Translation Questions Answered: Tips for Working with a Translation Agency

How do I know I’m getting an accurate translation?

6 min readNov 8, 2017

--

7 Translation Questions Answered: Tips for Working with a Translation Agency

--

Jennifer Murphy

The United Nations Pays Tribute to the Work of Translators and Interpreters

Easels displaying photographs line the curved hallway at the United Nations. An Iraqi interpreter dressed in fatigues pulls on a face mask…

4 min readOct 5, 2017

--

The United Nations Pays Tribute to the Work of Translators and Interpreters

--

Jennifer Murphy

New York City Expands Language Access

New York City is one of the most diverse cities in the world, and its residents speak a vibrant mix of languages. In Washington Heights you…

4 min readAug 21, 2017

--

New York City Expands Language Access

--

Jennifer Murphy

Content, Culture, and Copywriting: An Introduction to Transcreation

Translation may be appropriate for instruction manuals or legal documents, but making a tagline, slogan, or ad copy resonate in another…

5 min readAug 7, 2017

--

Content, Culture, and Copywriting: An Introduction to Transcreation

--

Jennifer Murphy

Translating Trump

Working for a translation company, we’re used the occasional out-of-the-box request, but we were especially intrigued when the phone rang…

4 min readJul 18, 2017

--

Translating Trump

--

Jennifer Murphy

Writing for Global Audiences

It’s raining cats and dogs. Everyone understands this refers to a heavy rainstorm, right? Maybe not someone from Ireland, where it’s more…

4 min readJul 1, 2017

--

1

Writing for Global Audiences

--

1

Jennifer Murphy

Salted Porridge, Pickled Fish, and Frog Dances (An Introduction to Swedish Midsummer)

Preparations begin the week before Midsummer. We take trips to the market to buy strawberries and grapes, cheese, fresh veggies, and…

4 min readJun 20, 2017

--

Salted Porridge, Pickled Fish, and Frog Dances (An Introduction to Swedish Midsummer)

--

Jennifer Murphy

The Nuremberg Trials and Simultaneous Interpreting

Simultaneous interpreting is now common practice, used regularly at conferences and other international gatherings. But many are surprised…

3 min readJun 19, 2017

--

The Nuremberg Trials and Simultaneous Interpreting

--

Jennifer Murphy

Jennifer Murphy

Jennifer Murphy is Director of Marketing for Eriksen Translations Inc., one of North America’s top 40 language services providers.

Following

Help
Status
About
Careers
Press
Blog
Privacy
Terms
Text to speech
Teams