
Prueba del Peugeot Traveller Active Compact BlueHDI 150 CV en el mundo real
En enero de 2017, encargamos nuestro Peugeot Traveller Active -mostrado arriba-, que nos entregaron a finales de abril. Desde entonces he estado usando el coche, y en este artículo, voy a describir qué me ha parecido, desde la perspectiva de un propietario que usa el coche a diario. Es decir, esto es una prueba en el mundo real tras varios meses*, y no las impresiones obtenidas tras usar el coche una semana o poco más, que es lo que se suele leer en revistas o páginas web especializadas en automóvil. Para quien lo desconozca, esta carrocería es la longitud más corta de la versión inicial “para personas” del Peugeot Traveller, que incluye un nivel superior denominado Allure. Por debajo está la versión Business (más orientada a negocios) y por encima está la versión Business VIP (también orientada a negocios, pero más bien a altos ejecutivos, con seis asientos independientes y tapicería de cuero). Si se desea una versión más espartana, de tipo industrial, está el Peugeot Expert, construido sobre la misma carrocería.
1. Exterior de la carrocería:
El diseño me parece excepcional, el mejor del trío (más agresivo que el Citroën Spacetourer, y más moderno que el Toyota Proace Verso, que me parece muy poco atractivo). Al ir la carrocería entera pintada, incluyendo retrovisores, mandos de puertas, y paragolpes, es previsible que tendrá los típicos “toques” que aparecen con el uso: a veces, se los hace uno mismo. Otras veces, te los encuentras ya hechos, al llegar al aparcamiento.
El frontal me parece lo mejor de la carrocería, con un diseño típico de la gama actual de Peugeot, muy bien integrado. La posición de los faros de posición varía ligeramente dependiendo de que sea el Traveller / Spacetourer / Proace Verso. En conjunto, los faros del Traveller quedan muy bien y le dan un gran gancho al frontal, que me parece más atractivo que los otros.
Una cosa que no me gusta es que, al limpiar el coche con agua a presión, tengo la costumbre de levantar los limpiaparabrisas, tanto en el cristal delantero como en el trasero. Pues bien, el limpiaparabrisas izquierdo se levanta sin problemas; pero el derecho, en la posición de reposo, no se puede levantar porque roza con el capó. No obstante, se ve que el fabricante es consciente, y hay un sistema que permite resolver este asunto: al apagar el contacto del coche, si pulsas el mando del limpiaparabrisas hacia abajo dentro del primer minuto después de apagado, los limpiaparabrisas se suben automáticamente, para permitir el lavado. Luego vuelves a darle al contacto y al mando del limpiaparabrisas, y vuelven a su posición de reposo.
La parte trasera es prácticamente idéntica en los tres modelos: un gran portón con faros verticales, y el emblema de la marca en el centro, bajo el cristal. Es cómodo para acceder fácilmente a todo el maletero, pero tiene un inconveniente: requiere mucho espacio para abrirse, y por ejemplo, en nuestro garaje, no se puede abrir con la puerta del garaje cerrada. Por tanto, tengo que mantener el garage abierto para descargar todo, y luego cerrar. Creo que sería una buena idea dejar a cada cliente elegir si prefiere ese portón, o bien las dos puertas verticales que están disponibles en la versión Business. Yo hubiera preferido esas puertas. No obstante, el cristal del portón se abre independientemente, lo cual es una gran comodidad si quieras sacar algo de tamaño pequeño, sin necesidad de abrir el portón.
Las puertas abren todas un gran espacio de acceso, y en particular las puertas laterales son comodísimas, especialmente en espacios estrechos que no dejan abrir una puerta batiente. A veces he salido del coche, desde la plaza del conductor, hasta las puertas traseras (cosa facilitada por el gran espacio que hay entre las plazas delanteras) cuando estaba en espacios muy apretados. Por cierto, debería haber opciones para utilizar ese espacio entre las plazas delanteras (aunque a nosotros nos viene de lujo para el perro).
De serie, los cristales traseros (no los delanteros) vienen tintados, lo que le da un aire de “coche del CSI”, como nos han dicho algunos amigos. Opcionalmente creo que pueden pedirse incluso más tintados, pero con lo que viene de serie, me parece más que suficiente.
Yo monté llantas de aleación, que vinieron de serie con unos Michelin de 225. No sé qué efecto tienen estos neumáticos respecto de otros más pequeños en esta misma carrocería, pero en todo caso, con estos da la sensación de que el coche va muy bien calzado.
Debido a la altura del coche, poner y quitar la antena (para evitar que se la lleven los amigos de lo ajeno) requiere su esfuerzo, y como no seas medianamente alto, igual necesitas una escalera para hacerlo cómodamente.
Por último: confirmo que, a pesar de la gran altura (1,90 m), el coche entra en los parking subterráneos, cosa muy de apreciar en un coche de este tamaño.
2. Motor (BlueHDI 150 CV):
Este motor va como un tiro. Es suave, silencioso (además, este coche viene sorprendentemente bien insonorizado) y con potencia de sobra para esta carrocería. Ni que decir tiene que, con el conductor sólo, el coche tira que se las pela, en llano o en cuesta, da igual. Pero es que lo he probado también en viajes largos, con 7 pasajeros a bordo, y aparentemente al motor le da casi igual: te hace cruceros de 150 o 160 km/h sin problemas (si le dejas, claro), sube las cuestas con ímpetu, y en ningún momento da la sensación de ir limitado. Diversas pruebas han comentado que el motor de 115 CV también es suficiente para este coche, y no lo pongo en duda por los diferentes comentarios que he leído, diciendo eso mismo en otras pruebas. Aún así, creo que quien piense hacer con una cierta frecuencia viajes de muchos kilómetros, con 7 u 8 personas a bordo y a tope de equipaje (que es lo típico en muchas familias numerosas como la nuestra, para vacaciones y demás), la opción más sensata es el 150 CV.
Un apartado especifico respecto del start-stop: he visto algunos usuarios que desconfían de este sistema, y piensan que puede acortar la vida del motor de arranque. Por lo que ha escrito DT20C (usuario muy bien informado del foro Spacetourerfaq) y por otras fuentes de información, este sistema está pensado con una vida superior a la del propio coche, o sea que por ahí no hay problemas. Pero es que además es comodísimo, no me ha fallado ni una sóla vez desde que recibimos el coche, y representa claramente un ahorro importante de combustible, si usas el coche a menudo en ciudad. Así que, desde mi experiencia, son todo ventajas. Por tanto, lo llevo siempre conectado, y encantado con él.
3. Cambio (6 marchas, manual):
Las marchas me parecen perfectamente escalonadas, permitiendo aprovechar toda la potencia del coche en cualquier circunstancia. La palanca está en una posición cómoda, y las marchas son fáciles de encontrar, aunque el mecanismo me parece un poco duro. Lo que me parece mal pensado es la ubicación de la propia palanca: sobresale mucho del salpicadero, de modo que, en la versión Business con 9 plazas, la palanca del cambio estorba mucho en la plaza central. Hasta el punto de hacerla, en realidad, inservible para un adulto, porque tiene que estar en una posición incómoda, desplazando la pierna izquierda hacia la derecha por el estorbo de la palanca. Este es, en mi opinión, el mayor defecto del coche: la versión de “9 plazas”, en el mundo real, sólo vale para transportar a alguien pocos kilómetros en esa plaza. Si se trata de un viaje largo, olvídate de la plaza delantera central porque no sirve. Y es una pena, porque otros coches (Fiat Múltipla) demuestran que se puede llevar una persona en el centro y una palanca en ese sitio, mejor integrada para que no estorbe.
4. Consumos:
He estado midiendo el consumo del coche desde que lo compré hasta el viernes pasado, y es de 7,6 l/100 km, con un uso ocasional de autovía, y mayoritariamente una carretera corta (7 km) para ir y volver del trabajo (donde se cogen los 100 km/h). Ayer en concreto, hicimos un viaje de 400 km en autovía, y el consumo en ese viaje concreto (7 personas + equipaje, velocidad de 130/140 km/h, aire acondicionado conectado) subió a 7,9 l/ 100 km. Me parece muy razonable, teniendo en cuenta la forma de la carrocería y el peso del coche.
5. Capacidad/modularidad del interior:
Las versiones mediana y grande van obviamente sobradas de capacidad, tanto para personas como para equipaje. Pero en nuestro caso (versión Compact, 4,6 m de longitud, 3 bancadas de asientos) la cosa estaba menos clara:
Si llevas los asientos de la tercera bancada en su posición más retrasada, 8 personas viajan como reyes, con mucho espacio y verdaderamente cómodas en todos los casos, incluso las de la última bancada. Pero a cambio, el maletero desaparece. La única alternativa es adelantar al máximo esa tercera bancada, lo que te deja 224 l según la información oficial de Peugeot. Así, es posible que sigan viajando 8 personas, algo menos anchas, eso sí.

Por tanto, primera conclusión: si vais a viajar con 8 personas siempre, olvidaos de la versión corta, y mirad la versión mediana o la grande.
En nuestro caso, somos una familia de 6, con lo cual la situación cambia: de las 8 plazas, 2 pueden usarse para equipaje, bien plegándolas, o bien sacando los asientos del coche. Hoy precisamente hemos estado viendo las posibilidades, de cara a un viaje largo que haremos este verano. Si se mueve la bancada central ligeramente hacia adelante (que deja todavía suficiente espacio a los viajeros) y se pliega el asiento doble (el izquierdo) de la tercera bancada, y además, ese asiento doble se desplaza al máximo hacia adelante, queda muchísimo espacio disponible. Lo hemos medido, y caben dos maletas grandes en el suelo (una encima de la otra), ubicadas detrás de los asientos plegados. Y encima de esos asientos, cabe otra maleta grande. Y todo ello, sin usar el espacio hasta al techo: es decir, el conductor sigue teniendo toda la visibilidad disponible hacia atrás, y el pasajero que vaya sentado en la tercera bancada no está agobiado por las maletas a su izquierda. Y además, como los asientos siguen en el coche, al llegar al destino puedes sacar el equipaje, desplegar los asientos, y recuperar toda la comodidad para viajes. Y en caso de necesitar mucho, mucho espacio para equipaje, pues se sacan los asientos del coche y te queda casi un metro cúbico disponible (hasta el techo). Más que suficiente, en nuestro caso.

Total y resumiendo: el modelo Compact representa un compromiso ideal para familias como la nuestra, de 6 personas: su longitud permite moverse con relativa comodidad en zonas con calles estrechas (como la nuestra) pero a la vez, tiene una flexibilidad enorme, que permite plantearse viajes largos con 6 personas y mucho equipaje. Esta me parece una ventaja crítica de esta carrocería, que a día de hoy, sólo está disponible en estos modelos, ya que todos los competidores, tienen un tamaño mínimo de 4,9 / 5 m, que es francamente incómodo en barrios antiguos.
6. Interior del coche:
Los asientos son cómodos, no demasiado duros ni demasiado blandos, con una tapicería en tela gris oscuro con estampado en azul. Me parecen más resistentes a la suciedad que los del Spacetourer Feel y más bonitos que los del Proace Verso Family. Todos vienen con reposacabezas (integrados en las dos bancadas traseras, por lo que pueden bajarse para mejorar la visibilidad). Las dos bancadas traseras son 1/3–2/3, y pueden quitarse los asientos a voluntad para dar más espacio al maletero en caso de necesidad. Este fin de semana he probado el montaje/desmontaje: sólo hay que tirar de la cinta roja (zona inferior trasera de los asientos) para poner soltarlos y sacarlos del coche. Después, se tira totalmente para meter los ganchos de anclaje, y en cuanto posiciones el asiento en el raíl, los ganchos se sueltan y queda el asiento firmemente anclado en su posición. El sistema me ha parecido fiable y bien diseñado.
El asiento individual tiene un peso considerable, pero se maneja con cierta facilidad. Por lógica, y aunque no lo he sacado todavía, creo que el mueble con dos asientos debe pesar mucho y será necesario manejarlo entre dos personas, tanto para ponerlo como para quitarlo, salvo que quieras tener lumbago para una temporada.
Los rieles por los que se desplazan los asientos le dan al coche gran flexibilidad, aunque con los asientos desplegados, el asiento de la última bancada trasera no se puede posicionar a voluntad, sino sólo en determinadas posiciones (por imposiciones de seguridad, para poder usar los cinturones de seguridad correctamente).
Hay una toma USB para cargar teléfonos en el salpicadero (también se puede usar para los sistemas Android Auto / CarPlay, que requieren que el teléfono esté físicamente conectado al coche mediante un cable USB de buena calidad). Además, hay tomas de 12 V en la segunda y tercera bancada, que mediante adaptadores pueden usarse también para cargar teléfonos. En otras versiones superiores, también hay una conexión de electricidad de 220 V debajo del asiento delantero del pasajero.
De serie, viene una red que puede anclarse a cuatro anillas en el suelo del maletero, para inmovilizar la carga. Además, todos los asientos de las bancadas traseras vienen con dos anclajes isofix (uno a cada lado de cada asiento). Los asientos traseros son todos de idéntica anchura, con la comodidad que eso implica.
Por último, el coche vienen totalmente revestido mediante plásticos o telas en el interior, con resaltes de aluminio azul en el salpicadero y en los laterales. No hay nada de chapa a la vista, y el conjunto da sensación de calidad y durabilidad.
7. Puesto de conducción:
El coche es mucho más alto que un turismo normal, lo cual hace que sea un poco incómodo para gente de una cierta edad, a la que le cuesta subir. A cambio, la posición en el puesto de conducción tiene una sensación de visibilidad “desde lo alto”, de dominar el entorno. Aún así, hay que andarse con ojo al meter marcha atrás, ya que a veces no está claro que puedas verlo todo (salvo llevar instalada la cámara trasera). Ya me ha pasado una vez que, a pesar de los sensores traseros, le he dado a un tope que no ha sido detectado por los sensores.
El asiento del conductor es cómodo y fácil de regular; curiosamente, el respaldo es algo más alto que el del pasajero que está a su lado. La accesibilidad de todos los mandos es perfecta y uno se acostumbra enseguida. Algunos usuarios se quejan de la posición del freno/acelerador. En mi caso no ha sido ningún problema.
Los espacios portaobjetos de las puertas delanteras tienen mucha capacidad, más de la que parece a primera vista. Y con la puerta cerrada, es difícil coger algo del espacio de abajo: hay que abrirla para acceder cómodamente. La posición de los mandos de los elevalunas y retrovisores laterales es correcta. Lo mismo vale para la ergonomía de todos los mandos alrededor del volante: son muchas funciones, pero uno se acostumbra rápido.
Me parece mejorable el mando de conexión de los faros antinieblas: es un anillo que gira sobre el eje del mando de las luces, de modo que si lo giras una primera vez conectas los delanteros, y si lo giras una segunda vez, los traseras. Para desconectarlos, hay que volver a girar ese anillo secuencialmente: primero desconecta los traseros, luego los delanteros. Uno se acostumbra, pero yo hubiera preferido un mando específico para los delanteros y otro para los traseros.
El claxon de esta versión no me gusta: tiene un sonido agudo, que me parece impropio de un coche de este nivel. Suena a coche “pequeñito”, si entendéis lo que quiero decir. Hubiera costado poco poner un claxon de coche grande.
Los indicadores de velocidad, el cuentarrevoluciones, etc, son normales y funcionan bien (quiero decir que no son proyecciones en una pantalla, sino los típicos con agujas que giran). En esta versión Active, hay una pantalla central en el cuadro de mandos que muestra, en grande, la velocidad; me parece redundante, no entiendo muy bien su utilidad. Y además, muestra la información del ordenador central: kilómetros totales, kilómetros parciales, consumo instantáneo, consumo medio, autonomía del coche. También indica el tiempo que ha funcionado el sistema stop-start.
A ambos lados del volante están también los mandos del control de velocidad (izquierda) y de control del sistema audio (derecha).
El control de velocidad (cruise control/limitador de velocidad) es fácil de usar y funciona muy bien. Nunca había tenido un coche con este sistema, pero este en concreto me parece bien diseñado y muy cómodo en la conducción.
El control de audio permite controlar el volumen, además de seleccionar la pista o la emisora de radio.
Las guanteras en el salpicadero me parecen algo pequeñas, aunque son tres en total, y al final caben bastantes cosas entre todas: una encima de la pantalla del sistema de audio, otra en la parte superior del salpicadero frente al pasajero (esta es refrigerada, lo que viene muy bien para meter un bocadillo o una botella de agua, que no sea muy grande), y otra allí mismo pero en la parte inferior.
Debajo del sistema de audio hay una especie de bandejita, cómoda para dejar el teléfono, pero echo de menos que esa bandeja fuese un poco más grande para poner otras cosas.
Esta versión (Active) no lleva mandos en el propio volante, que sí vienen en la versión superior (Traveller Allure / Spacetourer Shine) o si compras la opción de navegador. Yo, la verdad, no los echo de menos para nada.
El freno de mando tiene una palanca grande, pegada al asiento de conductor. A mí la palanca me parece bien, no molesta y yo prefiero la “seguridad” de percibir cómo de fuerte has tirado de ella, frente a otros modelos que tienen freno por botón. Esta versión tiene arranque tradicional, mediante llave; versiones superiores tienen un botón de arranque.
En el techo, en la parte central, hay dos retrovisores: el normal, y encima otro con visión gran angular, en la que ves a los pasajeros de las bancadas central y trasera. Mis hijos ya son casi adultos, pero este espejo me parece esencial para familias con varios niños pequeños, de esos que no paran un minuto.
Todas las pruebas del coche mencionan que los plásticos, tanto del salpicadero como de las puertas, son duros, y es cierto. Pero al tacto parecen de buena calidad, y están bien ajustados; y a priori creo que tendrán una larga vida útil, sin efectos de “pelado” de la superficie, como sí he visto en otros coches.
8. Sistema audio:
El sistema de la versión Active me parece suficiente en cuanto a calidad audio, con tweeters en los montantes delanteros de la carrocería, y altavoces en las puertas (tanto delanteras como traseras). En la parte trasera de la carrocería no hay altavoces, por lo que la música se oye con menor calidad. Las versiones superiores (Allure/Shine) montan un sistema hifi con un cajón de graves, se supone que claramente mejor, pero no puedo opinar porque no lo he oído.
Hay un mando específico a la derecha del volante, que permite seleccionar la emisora de radio, y también pasar de una canción a otra en el programa de música. También permite modificar el volúmen del sistema (contra lo que yo pensaba inicialmente, porque el sistema reacciona un poco lento), pulsando los botones que hay detrás del mando. Por otra parte, presionando en el extremo del mando de los intermitentes (a la izquierda del volante) entra en funcionamiento el sistema de reconocimiento vocal, para darle instrucciones a Android Auto o CarPlay.
El Peugeot Traveller y el Citroën Spacetourer montan (de serie desde Abril del 2017, y se puede actualizar en los modelos fabricados a partir de Febrero de 2017) los sistemas CarPlay (de Apple) y Android Auto para comunicarse con los smartphones, lo cual permite reproducir música (también en Spotify), hacer llamadas, enviar mensajes por SMS o WhatsApp, todo ello desde el puesto de conducción y sin tocar el teléfono para nada. También permiten usar el navegador del propio teléfono de modo integrado, así como hacer búsquedas o dar instrucciones mediante reconocimiento vocal, que funciona muy bien (al menos en Android Auto, que es el que yo uso). Al usar los mandos del volante y no requerir tocar el teléfono para nada, esto permite centrar la atención en la conducción y olvidarse del teléfono. Y así, puedes buscar gasolineras, o parking, o buscar una dirección concreta, o enviar mensajes de Whatsapp sin levantar una mano del volante.
Por cierto: lo último que he leído al respecto es que ya hay una versión beta de Waze que funciona integrada en Android Auto. Todavía no he podido probarla pero me parece muy interesante, y en cuanto pueda la instalaré.
OJO: Por política de Toyota, el Proace Verso NO monta ni Android Auto ni CarPlay.
9. Climatizador:
Esta versión tiene un climatizador de potencia suficiente para el volúmen de la carrocería, pero no tiene un sistema adicional en el techo para la parte trasera (que sí tienen las versiones mediana y grande). En mi opinión, esta limitación no es significativa, ya que los pasajeros de la tercera bancada no se me han quejado de calor en ninguna ocasión. No obstante, el sistema adicional sería un detalle de agradecer.
El sistema permite seleccionar temperaturas independientes para la zona izquierda y derecha del habitáculo, o bien seleccionar una común. Existe el clásico botón de “Auto” que se encarga de controlar todo y tú sólo seleccionas la temperatura, si quieres. O bien puedes seleccionar la velocidad del ventilador, en un selector con dos botones que se encuentra a la derecha de la consola central, un poco alejado de la mano para aquellos que no tengan el brazo largo. Este selector permite seleccionar la velocidad de un modo secuencial, es decir, que hay que pulsarlo varias veces para conseguir un cambio importante en el nivel de ventilación, lo cual hace que sea lento de cambiar. De modo análogo, a la izquierda de la consola hay un botón para seleccionar por dónde sale el aire (parte superior del salpicadero, salidas de aire centrales, o bien por la zona inferior). Este mando también es secuencial, y por lo explicado antes, lento. Creo que ambos mandos serían más funcionales y más rápidos si fueran el clásico botón giratorio.
10. Mantenimiento general:
Como ya han comentado algún usuario, el sistema de mantenimiento preconiza el cambio de aceite etc cada dos años o 40.000 kms en uso normal (lo que ocurra antes), cosa que a priori se hace mucho tiempo. Pero por otra parte, es el propio fabricante el que lo aconseja, e incluye el tiempo de garantía, que son dos años. Así que cada cual que haga lo que le parezca mejor (con esto quiero decir que habrá usuarios que decidan cambiar el aceite, filtros etc más a menudo que lo indicado por el fabricante).
11. Mantenimiento del filtro de partículas:
Como sabéis, todos los motores diesel del grupo Peugeot-Citroën llevan un filtro de partículas desde hace años (creo que empezaron en 2009), y en los motores BlueHDI, ese sistema se ha refinado añadiendo un sistema automático de adición del AdBlue.
Los filtros de partículas son una imposición inevitable debida a la normativa legal europea, que fuerza a eliminar determinados tipos de partículas generadas por los motores de coches (peligrosas para el medio ambiente y también para la salud, ya que algunas son cancerígenas).
Los que generan más son los diesel, y por eso los que se fabrican ahora llevan todos estos filtros. Por lo visto, la normativa afectará pronto también a los de gasolina, que llevarán filtros similares en pocos años.
Hay diversos sistemas dependiendo del fabricante, pero en general, la idea es poner un filtro cerámico inserto en los conductos por los que salen los gases de combustión. Ese filtro atrapa las partículas, y mediante diversos sistemas, tiene fases en las que sube mucho la temperatura del filtro, quemando las partículas y generando otras menos peligrosas.
Estos motores llevan dos aditivos. El del filtro de partículas (o Eolys, que se encargan de mantener los concesionarios, si baja mucho el nivel), que se añade automáticamente al gasoil, y sirve para disminuir la temperatura de combustión de los residuos. Y el AdBlue, que puede añadir el usuario (o hacerlo en concesionarios, como prefiera) y que sirve para eliminar gases tóxicos de nitrógeno.
Bien, pues el sistema está diseñado de modo que funciona automáticamente, y cada cierto tiempo, sin intervención del conductor, comienza a quemar partículas.
El problema viene en coches con estos motores que circulan casi todo el tiempo en ciudad, a poca velocidad y en consecuencia a pocas revoluciones. En estos casos, el filtro acumula partículas igualmente pero, debido al tipo de circulación, no tiene oportunidad de quemar las partículas para regenerar el filtro debidamente.
En estos casos, por lo que he leído, es esencial plantearse salir a carretera un par de veces al mes, donde el coche alcance al menos 2000 rpm, durante un tiempo más o menos largo, de modo que el filtro se regenere. Si no se toman estas medidas regularmente, es posible que el filtro se colmate y deje de funcionar en un tiempo relativamente corto. Y por lo que he leído reemplazar el filtro no es muy barato.
12. Conclusión
Para los lectores que hayan llegado al final de esta prueba, habrá quedado claro que estoy muy satisfecho con el coche, a pesar de algunos aspectos mejorables que he ido mencionando arriba. Globalmente, creo que el Traveller es una magnífica alternativa para las familias que no caben en un coche estándar de 5 plazas, y que tampoco caben en el clásico monovolúmen de 5 + 2 plazas en el que las “+ 2” en realidad son plazas “de juguete”. Aquí no: aquí hay capacidad seria para adultos, con todas sus maletas (dependiendo de la longitud de la carrocería elegida).
Aquellos lectores interesados en este modelo, pueden buscar más información en un foro dedicado específicamente al trío Peugeot Traveller / Citroën Spacetourer / Toyota Proace Verso (que son básicamente el mismo vehículo, con la misma plataforma y motores, personalizado para cada una de las marcas). El foro está accesible en la siguiente dirección:
*Este artículo refleja estrictamente mis opiniones personales como propietario y usuario de un Peugeot Traveller, y no está patrocinado ni relacionado en modo alguno con la marca Peugeot. Tanto el texto como las fotografías son propias. Le agradezco a varios foreros de Spacetourerfaq.com la corrección de algunos errores en la versión inicial de este artículo.
