Esto es una prueba de historia
Esto es un párrafo que debo escribir para comprobar cómo funciona esta plataforma. El párrafo, que lo llamaremos Parra para personificar nuestra historia, se veía engrandecido en los momentos que narraba su historia, incluso sabiendo que no era más que un párrafo de indias, una prueba de la plataforma.

Esto es un ‘bigger headline’, lo que se puede traducir como un titular más grande.
En cambio, esto es un smaller headline.




Por otro lado, nos encontramos con una cita. En inglés, la podemos traducir como ‘quote’. Puede resultar un ‘false friend’: una palabra de la que se suele hacer una traducción errónea (en el caso de la palabra mencionada, no se debe confundir con “cuota”)
Negrita. O negra, tampoco tenemos que simplificar.
Itálica. Realmente no sé si fue en Italia donde nació la letra cursiva.